Не троньте его translate Spanish
12 parallel translation
Не троньте его!
¡ No lo toquen!
- Не троньте его!
Cálmese, cálmese.
- Не троньте его! - Пойдём.
No, no lo torturen.
Не троньте его!
¡ Déjenlo! Es mío.
Не троньте его!
¡ No lo toquéis!
Не троньте его!
No necesitan sus armas, ¿ sí? ¡ No lo lastimen!
Не троньте его, пожалуйста.
No le hagas daño, por favor.
Не троньте его!
No le hagáis daño. ¡ Freddie!
Не троньте его!
¡ No le toquéis!
Не троньте его.
No le haréis daño.
Только троньте его, и я вам так влеплю, что не поздоровится!
Si usa ese bastón con él, le voy a dar una buena paliza.
А коль придет король, его не троньте, Пока не пожелает вас прогнать.
Y cuando llegue el rey, no haya agresión, salvo que piense expulsarnos por la fuerza.
его жена 362
его имя 357
его не было дома 31
его нет на месте 18
его дядя 22
его здесь нет 962
его брат 122
его не будет 57
его нет в городе 21
его сын 143
его имя 357
его не было дома 31
его нет на месте 18
его дядя 22
его здесь нет 962
его брат 122
его не будет 57
его нет в городе 21
его сын 143
его отец 295
его девушка 84
его друзья 46
его номер 25
его нет дома 129
его брата 23
его дочь 124
его задача 19
его нигде нет 80
его здесь больше нет 19
его девушка 84
его друзья 46
его номер 25
его нет дома 129
его брата 23
его дочь 124
его задача 19
его нигде нет 80
его здесь больше нет 19
его нет 1008
его статус 135
его здесь не было 30
его невеста 25
его душа 21
его надо остановить 28
его лицо 80
егодн 254
его тут нет 137
его задушили 19
его статус 135
его здесь не было 30
его невеста 25
его душа 21
его надо остановить 28
его лицо 80
егодн 254
его тут нет 137
его задушили 19