Они убили его translate Spanish

Ах, что они наделали? Ох, они убили его!

- ¿ Qué han hecho?

Они убили его!

¡ Lo mataron!

- Они убили его. Я уверена.

- ¡ Estoy segura de que le han matado!

- Они убили его.

Lo han matado.

Они убили его за это.

Por eso lo mataron.

Может это они убили его?

- ¿ No pudieron matarlo ellos?

Они убили его!

Lo han matado!

- Почему они убили его?

- ¿ Por qué le dispararon? ¿

Они убили его.

Lo asesinaron.

Они убили его, как только он родился.

Lo asesinaron apenas nació.

- Они убили его?

- ¿ Lo mataron?

Они убили его, снимая это.

Lo mataron al quitarlo.

Муки, они убили его!

Mookie, le han matado. Han matado a Radio Raheem.

Где Чемп? Они убили его. И Люка, и Мэгу, и Бретта.

Tienen a Champ, Luke y a Magoo.

Они.. они убили его.

Lo mataron.

" Они убили его кузена.

Mataron a su primo segundo.

Они убили его!

¡ Ellos lo mataron!

Я не собираюсь забывать об Арвиде. Они убили его!

Yo no voy a olvidar a Arvid.

Они убили его, и я полагаю, вы знаете причину.

Ellos lo asesinaron y creo que usted sabe porqué.

Они убили его?

¿ Lo lograron? Eso sólo retardó sus movimientos.

Они убили его.

Ellos lo mataron.

– Они бы убили его.

Estuvieron a punto de ahorcarle.

Он помогал ей и они его убили.

ÉI quiso ayudarla y le han matado...

Он имел в виду "kill". Фред говорил мне, что они убили его.

Matar, en inglés.

Миссис Зэллэби, вы знаете, что это они его убили.

¡ Sra. Zellaby! ¡ Ud. Sabe que ellos lo mataron!

Полагаю, он хотел донести на них, и тогда они его убили.

ÉI les amenazó con delatarles y ellos le mataron.

Они убили его.

Sebastián... ellos lo mataron.

Нет сомнений, они убили его.

No hay ninguna duda de que ellos le mataron.

Я его запер, чтобьI они не убили его...

- He tenido que encerrar a un hombre... que no ha hecho nada malo... simplemente para evitar que esos maníacos lo maten.

Он... Он сотрудничал с ними и они его убили.

No, no he visto nada, estoy, ah, sólo yo aquí en este momento, ah, en completa soledad.

Они его убили!

¡ Lo mataron!

Мой отец раскрыл их, и они из страха убили его.

Mi padre lo descubrió, y ellos, con miedo de que los matara, lo mataron a él.

Они его убили?

- ¿ Lo han matado? - Todavía no.

- Может они его убили?

- ¿ Quizás lo mataron? - ¡ Nikolai Georguevich!

- Они его убили.

Qué? Ellos lo mataron.

Я одел его в свою форму и они, естественно, убили его.

Lo vestí a él con mi uniforme y le dispararon.

Знаешь, они чуть не убили его!

Han intentado matarlo, ¿ sabes?

Они все трое были блестящие мужчины. Нед был из них лучшим. Его убили последним, и, когда пришла телеграмма - а я знала, что она придёт, - я подумала :

Eran tres hombres maravillosos, Ned era el mejor fue el último al que mataron, Y cuando llegó el telegrama, que yo sabía iba a llegar, me dije a mí misma, ahora le toca a mi hijo, hacer lo que Ned ya no puede hacer.

Они скорее, разорили бы его, чем убили.

No es su estilo. Preferirían destruirte a matarte.

- Иисусе, Пресвятая дева! Они его убили! - И впрямь.

- Cristo, Jesús, María, le mataron!

и они его тихонько убили

y lo mataron. Silenciosamente.

Вито Поссолиппо зашел сюда... в ночь на 31 октября. На праздник Хеллоуин он решал здесь важные дела, когда ворвались они и убили его. Боже мой!

Vito Possolipo entró era el 31 de octubre la víspera de Todos los Santos estaba solo, sentado en la parte de atrás.

Карибу стоял в центре, а они внезапно появились из пустоты и моментально убили его огромными мачете, он упал на землю.

El caribú estaba allí, ellos aparecieron de la nada y lo mataron muy rápido con unos grandes machetes, y cayó al suelo.

Люди должны знать. Они должны знать за что его убили.

Tiene que saber por qué lo asesinaron.

По-моему, они его убили.

¿ Por qué?

- Они убили его.

- Lo mataron.

Зачем они его убили?

¿ Por qué lo mataron?

Хорошо, что они его убили.

Qué bueno que lo mataron.

- Они его выдали. Его убили?

- Entregar al capitán.

Они его убили. Ему было всего 22.

Lo han matado con 22 años.

Они убьют тебя, как убили его.

Te matarán como le mataron a él. Y a Chez también.