Оно не заряжено translate Spanish
26 parallel translation
Вот, возьмите, оно не заряжено, но никто этого не знает.
Toma, esto no funciona, pero no lo saben.
- Оно не заряжено?
- ¿ Está descargado?
Оно не заряжено!
No está cargada!
Оно не заряжено.
Nunca está cargada.
- Оно не заряжено.
Está muerto.
Оно не заряжено.
No está cargada.
- Оно не заряжено!
- No está cargado.
Я просто проверяю, что оно не заряжено.
Solo me estoy asegurando de que no está cargada.
Я даже дважды проверила, что оно не заряжено.
De hecho, la comprobé dos veces para asegurarme de que no estuviera cargada.
Оно не заряжено.
No tiene cartucho.
Он сказал мне, что оно не заряжено.
Él me dijo que no estaba cargada.
Оно не заряжено.
Está vacía.
- Оно же не заряжено, да?
- No está cargada, ¿ verdad?
- Оно не заряжено!
Está descargada.
Оно было не заряжено.
No estaba cargada.
Итак, вы сказали, что оно не заряжено.
Pensé que no lo llevaba cargada.
Конечно нет, поскольку оно не было заряжено.
Por supuesto que no, no estaban cargadas.
Они не могли воспользоваться своим оружием, подняв шум или стреляя в воздух, поскольку оно не было заряжено.
Ellos no usaron sus armas para hacer ruido o disparar al aire porque no estaban cargadas.
Оно не заряжено.
Yo no cargué ésa.
Оно даже не заряжено.
Ni siquiera está cargada.
- Оно ведь не заряжено?
- Eso no está cargado, ¿ verdad?
Оружие стрелка... Оно было не заряжено.
El arma... estaba descargada.
Оно не было заряжено.
El arma nunca estuvo cargada.
оно не работает 29
заряжено 34
оно называется 77
оно настоящее 51
оно новое 21
оно называлось 17
оно наше 24
заряжено 34
оно называется 77
оно настоящее 51
оно новое 21
оно называлось 17
оно наше 24