English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Spanish / [ П ] / Питер паркер

Питер паркер translate Spanish

34 parallel translation
- Питер Паркер.
- Peter Parker.
У Бэтмана это Брус Уэйн, у Человека-Паука - Питер Паркер.
Batman en realidad Bruce Wayne, el hombre araña es Peter Parker.
Когда этот герой просыпается утром, он Питер Паркер.
Cuando el personaje despierta en las mañanas, es Peter Parker.
А Питер Паркер не мошенничает, когда продает рисунки Человека-паука?
¿ Es Peter Parker un tramposo cuando vende las fotos de Spiderman?
Это я, Питер Паркер, ваш дружелюбный сосед.
Soy yo, Peter Parker.
- Питер Паркер.. Питер..
Peter Parker.
Это как Кларк Кент или Брюс Вэйн или Питер Паркер круто
Como Clark Kent o Bruce Wayne o Peter Parker. Guay.
Чем отличаются Человек - Паук и Питер Паркер?
¿ Qué diferencia hay entre el Hombre Araña y Peter Parker?
Питер Паркер, о, и самое худшее, Джей Джона Джэймесон, Джуниор.
J. Jonah Jameson, Jr.
Алё, Питер Паркер. Не хочешь положить мыльницу и заняться телефоном?
Oye, Peter Parker. ¿ Quieres dejar la camarita e ir al teléfono?
Знаете, Брюс Уэйн, Питер Паркер, Ханна Монтана.
Ya sabes, Bruce Wayne, Peter Parker, Hannah Montana.
- Как Питер Паркер?
- ¿ Te gusta Peter Parker?
Ты не увидишь Бэтмена, жаждущего большой круг друзей. И Питер Паркер всегда раздражает одного из своих друзей.
No ves a Batman cultibando un amplio círculo de amigos, y Peter Parker está siempre agobiando a uno de sus colegas.
Так он журналист, как Питер Паркер?
¿ Así que él es un periodista como Peter Parker?
Вообще-то, Питер Паркер был фотокорреспондентом.
En realidad, Peter Parker era el fotógrafo del periódico.
Питер Паркер.
Peter...
Питер Паркер. – Ага.
Peter Parker.
Питер Паркер?
Peter Parker.
Питер Паркер.
Peter Parker.
Я не дам тебе сорвать мои планы, Питер Паркер!
¡ No vas a obstaculizar mi plan Peter Parker!
Бедный Питер Паркер.
Pobre Peter Parker.
Питер Паркер, не говори, что ты чего-то не достоин!
Peter Parker, si algo eres, es bueno.
С уважением, Питер Паркер
Saludos, Peter Parker.
Сэр, к вам пришел Питер Паркер.
Señor, hay un Peter Parker pidiendo verle.
Питер Паркер?
¿ Peter Parker?
Я Питер Паркер.
Soy Peter Parker.
То есть, что если Питер Паркер не захотел бы стать Человеком-пауком после того укуса?
O sea, ¿ qué tal que Peter Parker no hubiera querido ser Spider-man luego de que lo mordieran?
Брюс Уэйн, Кларк Кент, Питер Паркер.
Bruce Wayne, Clark Kent, Peter Parker.
- Паркер.. Питер.
- ¿ Nombre, por favor?
Миссис Паркер, меня зовут Питер Берк.
Sra. Parker, me llamo Peter Burke.
Прямо как лорд Питер Уимзи и инспектор Паркер.
Como Lord Peter Wimsey y el inspector Parker.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]