Пойдёмте домой translate Spanish

Ну, раз мы нашли поезд, пойдёмте домой.

- Ya podemos volver.

Пойдёмте отсюда! Пойдёмте домой!

¡ Vámonos de aquí, vámonos a casa!

Скорее! Пойдёмте домой!

¡ Vámonos a casa, por favor!

Ладно, всё закончилось, пойдёмте домой!

¡ Bien, vale, se acabó!

Пойдёмте, быстрее. Пойдёмте домой.

Vámonos rápido, vámonos a casa.

Пойдёмте домой.

Volvamos a casa.

Кирими-сама... Пойдёмте домой.

Tamaki-senpai siempre me ha aceptado con su gran corazón.

- Пойдёмте домой, ладно?

- Nos vamos a casa, ¿ de acuerdo?

Пойдёмте домой.

Vamos a casa.

- Пойдёмте домой. - Парни!

- Vámonos a casa.

Пойдёмте домой?

Vamos a la casa, ¿ de acuerdo?

Пойдемте. Я отвезу вас домой.

Vamos, la llevaré a casa.

Пойдемте домой.

Volvamos.

Пойдемте ко мне домой, я живу позади, недалеко.

Venga a mi casa. Vivo aquí cerca, en Porta Pinciana.

А теперь не будьте дурой и пойдемте домой, вы и так испортили мне утро!

Vuelve a casa y no hagas tonterías. Ya me has trastornado bastante.

Ну ладно, пойдемте, я отвезу вас домой.

Bueno, vamos. Te llevo a casa.

Пойдёмте к нему домой.

Vamos a su casa.

Господа, пойдемте ко мне домой, где с помощью моей жены мы узнаем правду.

Caballeros, prosigamos hacia mi casa, donde, con la ayuda de mi esposa conoceremos la verdad. Por favor.

Пойдемте. Я отвезу вас домой.

Le acompaño.

- Пойдемте ко мне домой.

- Venga a mi casa. - ¿ Qué?

Эй, пойдемте домой.

Eh, vamos a casa.

Пойдемте домой.

- Vamos a casa.

Пойдемте домой.

Vamos a casa.

Что ж, пойдемте домой и ЗАЙМЕМСЯ ЛЮБОВЬЮ.

Bueno, vamos todos a casa a hacer el amor.

А пойдемте-ка домой и ЗАЙМЕМСЯ ЛЮБОВЬЮ!

Chicos, vamos a casa a hacer el amor.

Я отвезу Вас домой, пойдемте.

La llevaré hasta su casa, vamos.

Пойдёмте домой.

Vámonos a casa.

Пойдемте домой с нами.

- Acompáñanos a casa, por favor.

Пойдемте, дамы, я отдвезу вас домой.

Vamos, entonces, señoras, si desean un aventón a casa.

Пойдемте, мисс, я отвезу вас домой.

Vamos, señorita, la llevaré a casa.

Пойдемте домой.

Idos a casa.

Пойдемте домой.

Venga, vamos a casa.

Давайте, парни, пойдемте домой!

¡ Vamos, chicos, volvamos a casa!

Пойдемте, мы отвезем вас домой.

Vamos, vamos los dos a casa.

Пойдёмте, я провожу вас домой.

Vamos, las llevaré a casa.

Пойдёмте, я вас отвезу домой.

Vamos, te llevaré a casa.