Потанцуйте со мной translate Spanish
20 parallel translation
... тогда потанцуйте со мной.
¿ por qué no bailáis conmigo?
- Потанцуйте со мной.
- Baila conmigo.
Потанцуйте со мной, пожалуйста.
Baila conmigo, por favor.
Кто-нибудь, потанцуйте со мной!
Que alguien baile conmigo.
Потанцуйте со мной, пока вы здесь, или я вам никогда не прощу.
Más vale que bailes conmigo antes de irte, o no te lo perdonaré.
Не сидите без дела. Потанцуйте со мной.
Dejar de reír y venid a bailar conmigo.
Хочу танцевать. Кто-нибудь, потанцуйте со мной.
Quiero bailar, que alguien me saque.
Кто-нибудь, потанцуйте со мной.
Bailen conmigo.
Потанцуйте со мной.
Baila conmigo.
Потанцуйте со мной.
Baile conmigo.
Потанцуйте со мной, ребят.
¡ Venid a bailar conmigo, chicos!
Кто-нибудь потанцуйте со мной!
Que alguien se meta aquí conmigo.
Идите сюда и потанцуйте со мной, мистер Берк.
Ven y baila conmigo, Sr. Burke.
Отложите свою дурацкую ручку и потанцуйте со мной.
Suelta tu estúpida pluma y ven a bailar conmigo.
Мистер Черч, потанцуйте со мной.
Sr. Church, baile conmigo.
Потанцуйте со мной.
Venga conmigo a bailar.
Идемте кузен, потанцуйте со мной.
Vamos, primo Michael. Baila conmigo.
- Потанцуйте со мной, Мэри.
- Baila conmigo, Mary. - No, padre.
Потанцуйте со мной.
Siempre te sale tan bien.
со мной все в порядке 343
со мной всё в порядке 191
со мной все хорошо 200
со мной всё хорошо 120
со мной все будет в порядке 192
со мной всё будет в порядке 107
со мной все будет хорошо 172
со мной всё будет хорошо 104
со мной всё будет нормально 28
со мной все будет нормально 26
со мной всё в порядке 191
со мной все хорошо 200
со мной всё хорошо 120
со мной все будет в порядке 192
со мной всё будет в порядке 107
со мной все будет хорошо 172
со мной всё будет хорошо 104
со мной всё будет нормально 28
со мной все будет нормально 26
со мной все нормально 61
со мной всё нормально 41
со мной происходит 21
со мной ты в безопасности 22
со мной такое бывает 16
со мной или без меня 20
со мной то же самое 17
со мной 1741
со мной будет все в порядке 18
со мной ничего не случится 40
со мной всё нормально 41
со мной происходит 21
со мной ты в безопасности 22
со мной такое бывает 16
со мной или без меня 20
со мной то же самое 17
со мной 1741
со мной будет все в порядке 18
со мной ничего не случится 40
со мной такое впервые 16
со мной тоже 31
со мной все кончено 17
со мной покончено 28
со мной кое 17
со мной что 226
мной 195
потанцуем 492
потанцуй со мной 181
потанцевать 32
со мной тоже 31
со мной все кончено 17
со мной покончено 28
со мной кое 17
со мной что 226
мной 195
потанцуем 492
потанцуй со мной 181
потанцевать 32