Расскажи мне о нём translate Spanish

Расскажи мне о нём.

¿ Quién era él de todos modos?

Ну так расскажи мне о нём.

Cuéntame sobre él.

- Расскажи мне о нём.

- Háblame de él.

Тогда ты расскажи мне о нём.

Cuéntame de él.

- Так расскажи мне о нём.

Cuéntame sobre él.

Расскажи мне о нём.

Bueno, cuéntame sobre eso.

Расскажи мне о нём.

Háblame de Pete.

- Расскажи мне о нём.

- Háblame de este.

Слушай, раз мы уже увязли в болезненных темах... Расскажи мне о нём.

Escucha, ya que estamos metidos en asuntos penosos... háblame sobre él.

Воздушный шар, на котором ты прилетел сюда со своей женой - расскажи мне о нём.

Este globo que lo trajo aquí con su esposa cuénteme de eso.

Расскажи мне о нём.

Dime del hombre...

Расскажи мне о нём.

Háblame de ella.

Расскажи мне о нём.

Cuéntame sobre él.

Расскажи мне о нём.

Cuéntame de este tipo.

Расскажи мне о нём.

Cuéntame.

Так расскажи мне о нём. Кто он?

Así que dime. ¿ Cómo es?

Да, расскажи мне о нём.

Sí, dímelo a mí.

Расскажи мне о нём.

Háblame de él.

Ну, раз улизнуть тебе не удастся расскажи мне о нём.

No es tu día para escapes, ¿ verdad? Muy bien, cuéntame sobre Caín.

Эй! Расскажи мне о нём.

Háblame de él.

Расскажи мне о нем. Ты знал его гораздо лучше.

Lo conocías bien, mucho mejor que yo.

- Расскажи мне о нем.

Dime más de él.

Расскажи мне о нем.

Cuénteme de eso.

Расскажи мне о нем.

Hábleme de él.

Расскажи мне о нем. О моем отце.

Quiero que me hables de él, de mi padre.

Расскажи мне о нем.

Cuéntame sobre él.

Налей себе горячего шоколада и расскажи мне о нем.

Vete a por un chocolate caliente y cuéntamelo.

Расскажи мне о нем.

Cuéntame.

Расскажи мне все, что ты о нем знаешь. Да я из себя и гребанного слова не выдавлю, особенно после предупреждения Питона.

¿ Estás segura que el cirujano dijo que Mona trabajaba aquí?

Расскажи мне о нем.

¿ Me hablas de él?

Расскажи мне об этом Туко. Расскажи, все, что знаешь о нем.

Hablame de Tuco dime todo de el.

- Так расскажи мне о нем.

- Cuéntame de él.

- Расскажи мне о нем. - Ну заходи.

- Cuéntame sobre él.

Расскажи мне о нем.

Cuentame de él.

Расскажи мне о нем.

Cuentame sobre el.

- Расскажи мне о нем.

- Cuéntame sobre él.

Расскажи мне о нем.

Cuéntame sobre Rex.

Расскажи мне о нем.

Dime más acerca de él.

Расскажи мне о нем.

Háblame de él.

Расскажи мне что-нибудь о нём.

Cuéntame más sobre él.

Расскажи мне о нем.

Cuéntamelo.

Расскажи мне о нем.

Háblame de veneno.

Расскажи мне о нем.

Cuéntame algo de él.

Расскажи мне о нем еще.

Dime más.

Расскажи мне всё, что знаешь о нем.

Quiero que me lo cuentes todo sobre él.

Расскажи мне все, что знаешь о нем и закажи на завтра ланч для нас с Пегги.

Cuéntame todo lo que puedas sobre él y prepara una comida mañana para mí y Peggy.

Расскажи мне что-нибудь о нем.

Cuéntame más sobre él.

Расскажи мне о нем.

Y que lo digas.

А теперь расскажи мне все, что ты знаешь о нем.

Ahora dime todo lo que sabes de él.

Расскажи мне что-нибудь о нем... биографию, отличительные особенности

Cuéntenos algo sobre este tipo... su biografía, rasgos distintivos.

Так расскажи мне о нем.

Bueno, hábleme de él.