Рену translate Spanish
72 parallel translation
Дрступ к информации по доктору Сурмаку Рену.
Descarga de toda la información sobre el Dr. Surmak Ren.
Надо позвонить Мун Рену.
Tenemos que llamar a Mong-ryong.
Не говори Мун Рену.
No se lo diga a Mong-ryong.
Ты снова навредишь Мун Рену?
¿ Lastimará a Mong-ryong?
Извините, доктор Рену.
Disculpa, Dr. Renu.
- Алло, Рену?
- Hola, ¿ Renu?
Рену, не вешай трубку.
Renu, no cuelgues.
Рену, Пия в поезде.
Renu, Pia está en un tren.
Я купила Рену этот одеколон.
Le compré esa colonia a Wren.
Я собираюсь пойти домой, чтобы позвонить Рену.
Iré a hacer una visita al Dr. Wren.
Ты знаешь, Рену,
¿ Sabes, Renu?
Димпи готовится к фотосессии, Одевает украшения Рену.
Dimpy se está haciendo tomar fotos, usando las joyas de Renu.
Кажется Димпи наслаждается свадьбой Рену.
Dimpy parece estar disfrutando la boda de Renu.
Рену, дочка.
Renu, hija.
Иди, Рену,
Renu, hija.
И что такого? Это Рену сбежала.
Qué tontería, Renu es quien huyo.
Что я тоже сбегу как Рену.
.. huiré igual que Renu.
Рену бы не сбежала,
Renu tampoco habría huido.
Папа, я никогда не поступлю как Рену.
Papá, yo jamás haré lo que hizo Renu.
Я надеюсь Рену поймают.
Espero que atrapen a Renu.
Ты пойдешь в колледж только когда вернется Рену.
Puedes volver a la universidad sólo después de que Renu sea atrapada.
А те парни знают где Рену, Но они никогда нам не скажут.
Esos chicos saben dónde está Renu, y nunca nos lo dirán.
"Моя любимая Рену..."
Mi vida, Renu.
Но я вообще понятия не имела о романе Рену.
Pero yo no tengo idea sobre el amorío de Renu.
Так зачем ты помогла сбежать Рену?
¿ Entonces por qué ayudaste a Renu a huir?
Что ты участвовала в любовной истории Рену.
.. que tuviste un rol en la historia de amor de Renu.
Рену, пошли.
Renu, vamos.
Рену, открой дверь.
¡ Renu, abre la puerta!
Рену, осторожнее. - Я упаду.
Renu, con cuidado.
Рену...!
¡ Cuidado!
Рену... - Баблу!
¡ Renu!
Давай, Рену, шевелись.
Vamos Renu, vamos.
Ты ведь знал где Рену с Ракешем,
¡ Tú sabias donde están Rakesh y Renu!
.. вы бы рассказали им где Рену с Ракешем.
.. les habrían dicho sobre Rakesh y Renu.
Тот парень, что помог Рену и Ракешу.
Que estuvo apoyando a Renu y a Rakesh.
Один из вас знает где Рену с Ракешем,
¡ Uno de ustedes sabe dónde están Renu y Rakesh!
Верни мою Рену.
Trae de vuelta a mi Renu.
Что Рену сбежала по своей воле.
.. que Renu huyo por propia voluntad.
Рену!
¿ Renu?
Господин Чаудхар, Рену в том автобусе.
¡ Señor Chaudhary, Renu está en la van!
Рену! - Ты..
¡ Tú, sal!
Рену!
- ¡ Renu!
- Рену!
- ¡ Renu!
Родилась Рену.
Mi Renu.
Рену!
¡ Detente!
Рену, стой!
¡ Renu, detente!
Рену!
¡ Renu!
Рену, стой.
¡ Renu, detente!
- Рену, пошли.
- Renu, vamos.
Хватит, Рену.
¡ Ya fue suficiente, Renu!
Я никогда не сделаю то, что сделала Рену.
.. que jamás haría lo que hizo Renu.