Сядь здесь translate Spanish

Сейчас объясню. Сядь здесь. Так.

Siéntate.

Сядь здесь.

Siéntate por aquí.

Сядь здесь и ничего не трогай.

Siéntate aquí y mantente apartado.

Сядь здесь.

Siéntate.

Марк, подойди сюда и сядь здесь, передо мной.

Quiero que vengas acá arriba y te sientes aquí, junto a mí.

Сядь здесь, чтобы я мог тебя видеть.

Siéntate ahí donde te tenga vigilado.

Сядь здесь.

Siéntate ahí.

Просто сядь здесь!

¡ Siéntate ahí!

Ладно, просто сядь здесь и жди. А что именно ты хочешь, чтобы я сказал этому парню?

Bueno, sólo siéntate aquí y espera.

Сядь здесь.

Siéntate por allá.

- Ага, сядь здесь.

- Sí, siéntate allí.

Сядь здесь!

¡ Siéntate allí!

Иди, сядь здесь.

Vamos, siéntate.

Нет, просто сядь здесь.

No, siéntate ahí.

Сядь здесь, дорогая.

Siéntate ahí, cariño.

Так, сядь здесь.

Ahora, siéntate aquí.

Так что сядь здесь и подумай о том, насколько тебе повезло, что ты здесь, а не там.

Así que siéntate y piensa en la suerte que tienes de estar aquí fuera y no allí dentro.

Ради бога, сядь здесь.

Oh, por el amor de Dios, siéntate aquí.

Сядь здесь.

Siéntese aquí.

сядь здесь.

Ven aqui, ¿ Estás bien? Sientate aqui

Лэни, сядь здесь, дорогая.

Lanie, sientate aqui, cariño.

Просто сядь здесь.

Sólo siéntate aquí.

Барбуха, подойди, сядь здесь.

Burbuja, ven, siéntate aquí.

Сядь здесь.

Sientate.

Подойди и сядь здесь.

Siéntate aquí.

- Сядь здесь.

- Sientate aquí.

Сядь здесь.

Oh, siéntate aquí.

Иди и сядь здесь.

¡ Ven y siéntate aquí!

- Ну, сядь здесь, ага?

- Bueno, siéntate aquí, ¿ sí?

Просто сядь здесь, на стол.

Solo siéntate en la mesa.

Сядь здесь.

¡ Siéntate!

Сядь здесь.

Siéntese ahí.

- Сядь здесь.

- Siéntate aquí.

Сядь здесь.

Siéntate aquí.

Сядь, пожалуйста, здесь, дорогой Лео.

Siéntate aquí, querido Léo.

Сядь-ка здесь и послушай меня.

Ahora, siéntate ahí y escúchame.

Здесь водятся опасные животные. Сядь.

Rondan animales peligrosos por aquí.

Иди сядь здесь.

Sientate.

Никто не знает, что я здесь Сядь Расслабься

Nadie sabe que estoy aquí. Siéntate. Relájate.

Петер, сядь уже здесь!

No debieras meterte en problemas por mi causa.

Сядь здесь, Стенли, и подумай о том, что ты сделал!

Bueno, hemos intentado inculpar a un tipo que se acaba de mudar a nuestra ciudad y el fax dice que se mudó de su área.

Очень смешно. Сядь, где сидел - здесь не место для игр. Я не играю.

Ninguno va a ser retado, Estoy Yo aqui para ayudaros

А теперь сядь, пока я не решил оставить тебя здесь на всю ночь.

Ahora... siéntate antes de que decida tenerte aquí toda la noche.

- Сядь здесь. -

Siéntense aquí.

Да, сядь вот здесь.

Aquí, siéntate justo aquí.

- А ты сядь на её место. - А я останусь здесь.

Tu siéntate donde ella se sienta, y yo me quedo aquí.

А я : "Ну, сядь на унитаз, займёмся здесь".

Y yo decía, "Bueno, siéntate en el retrete, lo haremos ahí".

- сядь. Энрико здесь был? - Куда вы собирались уезжать?

¿ A dónde pensabas viajar?

Энди сядь давай хорошо останься здесь я вернусь через минуту, и найду кого-нибудь, кто сможет отвезти тебя домой хорошо

Andy... siéntate. Vamos. - Está bien.

Сядь. Сядь вот здесь.

Siéntate ahí.