Тереза лисбон translate Spanish
53 parallel translation
Я Тереза Лисбон.
Soy Teresa Lisbon.
Я - Тереза Лисбон.
Si, Soy Teresa Lisbon.
Агент Тереза Лисбон.
Agente Teresa Lisbon.
И сегодня нам очень повезло что здесь присутствуют телегеничные сотрудники КБР это агент Вейн Ригсби и взрывная, заводная, вооруженная до зубов очаровательная агент Тереза Лисбон.
Somos muy afortunados por tener aquí a agentes de la CBI, que convenientemente tienen buena presencia... Agente Wayne Rigsby, y la sensual, dinámita, armada hasta los dientes, la más tierna : Agente Teresa Lisbon.
Вы агент Тереза Лисбон?
¿ Es usted la agente Teresa Lisbon?
Тереза Лисбон, самая крутая девчонка в Калифорнии, испугалась мэра маленького городка и его жену.
Teresa Lisbon, la chica más dura al oeste de Pecos y estás asustada por el alcalde de un pequeño pueblo y su esposa.
- Я - агент Тереза Лисбон.
- Soy la Agente Teresa Lisbon.
Я агент Тереза Лисбон.
- Hola. - Yo soy la Agente Teresa Lisbon.
- Я агент Тереза Лисбон.
Soy la agente Teresa Lisbon.
Это Тереза Лисбон
Esta es Teresa Lisbon.
Это Тереза Лисбон
Teresa Lisbon.
Агент Тереза Лисбон.
La agente Teresa Lisbon.
Я - агент Тереза Лисбон, из КБР, а это мой коллега, Патрик Джейн.
Soy la agente Lisbon del CBI... Y este es mi compañero Patrick jane.
Да, я Тереза Лисбон.
Sí, soy Teresa Lisbon.
Я Тереза Лисбон. Из КБР.
Soy Teresa Lisbon del CBI.
Агент Тереза Лисбон.
Soy la agente Teresa Lisbon.
Это Тереза Лисбон.
Esta es... Teresa Lisbon.
Милая, это Тереза Лисбон.
Cariño, esta es, Teresa Lisbon.
Это Тереза Лисбон?
¿ Esta es Teresa Lisbon?
Та самая Тереза Лисбон?
¿ Esa Teresa Lisbon?
Это Тереза Лисбон.
Esta es... la Teresa Lisbon.
Не иначе, Тереза Лисбон. Верно?
Supongo que Teresa Lisbon. ¿ Eh?
Тара, это Тереза Лисбон.
Tara, esta es Teresa Lisbon.
Я Тереза Лисбон из КБР.
Soy Teresa Lisbon del CBI.
Томми, Тереза Лисбон.
Tommy, Teresa Lisbon.
Тереза Лисбон, это окружной прокурор Дон Волкотт.
Teresa Lisbon, él es el fiscal de distrito, Don Wolcott.
Я агент Тереза Лисбон.
Soy la Agente Teresa Lisbon.
Тереза Лисбон.
Teresa Lisbon.
Я Тереза Лисбон, и я его начальник.
Soy Teresa Lisbon y soy su jefa.
Дамы и господа, десять лет назад Тереза Лисбон покинула Департамент полиции Сан Франциско и пришла в Калифорнийское бюро расследований.
Damas y caballeros, hace diez años, Teresa Lisbon dejó el departamento de policía de San Francisco para unirse a la Oficina de Investigación de California.
Это моя коллега, Тереза Лисбон.
Esta es mi colega, Teresa Lisbon.
Я Патрик Джейн, это Тереза Лисбон.
Soy Patrick Jane, ella es Teresa Lisbon.
Тереза Лисбон. У меня ничего нет в зубах?
Teresa Lisbon. ¿ Tengo algo en los dientes?
Я - Тереза Лисбон.
Yo soy Teresa Lisbon.
Тереза Лисбон. У меня ничего нет в зубах?
Teresa Lisbon. ¿ Tengo algo en mis dientes?
Я - Тереза Лисбон.
Soy Teresa Lisbon.
Это Тереза Лисбон.
Soy Teresa Lisbon.
Да. Я Тереза Лисбон из КБР.
Sí, yo soy la agente Teresa Lisbon del CBI.
Меня зовут Тереза Лисбон.
Mi nombre es Teresa Lisbon.
Говорит Агент Тереза Лисбон из Калифорнийского Бюро Расследований.
Aquí la agente Teresa Lisbon del CBI.
Агент Смит, это Тереза Лисбон.
Agente Smith, soy Teresa Lisbon.
Это Тереза Лисбон.
Aquí Teresa Lisbon.
Я здесь главный спец.агент, Тереза Лисбон.
Soy la agente al mando, agente especial Teresa Lisbon.
Тереза Лисбон, ФБР.
Teresa Lisbon, FBI.
Тереза Лисбон.
- Teresa Lisbon.
Ян Немек, это моя девушка, Тереза Лисбон.
Jan Nemec, esta es mi novia, Teresa Lisbon...
На сайте ФБР написано, что Тереза Лисбон - спец. агент ФБР.
Eso dice aquí, en la web del FBI... que hay una agente especial, Teresa Lisbon.
Меня зовут Тереза Лисбон.
Me llamo Teresa Lisbon.
Агент Тереза Лисбон здесь?
¿ Está aquí la agente Teresa Lisbon?
Тереза Лисбон?
¿ Teresa Lisbon?