Торговля оружием translate Spanish
28 parallel translation
Торговля оружием...
Tráfico de armas.
В послужном списке у обоих... торговля оружием с 1978 по 1981, в Азии и Северной Африке.
Historial terrorista : contrabando de armas entre el 78 y el 81 en Asia y en África del Norte.
Торговля оружием?
¡ Venta de armas!
В основном, торговля оружием.
Traficantes de armas.
Грабёж, вооружённое восстание, убийство, торговля оружием, измена.
Pillaje, amotinamiento armado, masacre, tráfico de armas, traición.
Торговля оружием требует расторопности.
No se llama tráfico de armas a cambio de nada.
Нет прибыльнее в мире торговли, чем торговля оружием и алкоголем так что неудивительно, что Бабекан, стал одним из самых богатых жителей Багдада.
Las armas y el licor son las profesiones más lucrativas del mundo. No es extraño que Babekan... se convirtiera en uno de los hombres más ricos de Bagdad.
"Талес" и торговля оружием. Это все отмечено коррупцией.
Thales y la política de armamento, están atrapadas en el ciclo de la corrupción.
Вооружённый грабёж, нападение, торговля оружием.
Robo a mano armada, asalto, tráfico de armas.
торговля оружием и наркотиками, работорговля, убийства.
En Suecia ha cometido serios crímenes : tráfico de armas, de drogas, de blancas y maltrato.
Марв знает что за дело я расследовал прежде, чем меня спалили... убийства, торговля оружием.
Marv sabe lo que estaba investigando antes de que me despidieran... los asesinatos, el trafico de armas.
Незаконная торговля оружием - многомиллионная индустрия.
La venta ilegal de armas es una industría multimillonaria.
В прошлом году почти вся торговля оружием была проглочена одним торговцем оружия.
En el año pasado, casi todo el tráfico de armas ha sido asumido por un solo traficante de armas.
- Свободная торговля оружием.
Menos control de armas, por supuesto.
3 миллиарда человек в Китае понимаете в китае запрещена торговля оружием но до меня дошли слухи что что выплата страховки больше чем 1 миллиард юаней за cвиток " дом в горах фунчун да ну!
1,3... 1,3 billones de personas en China. Pues, actualmente la venta de armas está prohibida por la ley china. Pero me enteré de que la cuota de seguro... para el manuscrito de "Viviendo en las montañas Fuchun" es tan alta como de mil millones de yuanes.
Ты знаешь, что незаконная торговля оружием.. Хорошо.
Deberías saber que traficar con armas de fuego...
Отмывание денег, торговля наркотиками, торговля оружием, торговля людьми.
Blanqueo de dinero, tráfico de drogas, tráfico de armas, trata de personas.
Торговля оружием, вымогательство, убийства.
Tráfico de armas, extorsión, asesinato.
[Максим] Торговля оружием, недвижимость, чёрный нотариус.
Trafica con armas de fuego, bienes raíces, servicios de escribano.
Наркотики, проституция, торговля оружием, заказные убийства.
Drogas, prostitución, tráfico de armas, asesinato por encargo.
Торговля оружием.... а я говорил о торговле женщинами?
Tráfico de armas, ¿ he mencionado el tráfico sexual?
Оборот наркотиков, незаконная торговля оружием.
Trafico de drogas, venta ilegal de armas...
Незаконная торговля оружием – твоих рук дело.
Las armas ilegales. Era usted.
Торговля оружием и людьми.
Tráfico de personas y de armas.
Распространение наркотиков, торговля оружием, заговор с целью убийства
Tráfico de drogas, tráfico de armas, conspiración para cometer asesinato.
Торговля оружием.
Salida condicional...
Значит торговля оружием
Son traficantes de armas, lavadores de dinero, contrabandistas.
Торговля наркотиками, оружием, вымогательство.
Tráfico de drogas, armas, extorsión.