English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Spanish / [ Т ] / Ты моя спасительница

Ты моя спасительница translate Spanish

18 parallel translation
Спасибо. Ты моя спасительница.
Me salvaste la vida.
Ты моя спасительница.
Me has rescatado.
Ты моя спасительница.
Realmente eres mi salvadora.
Ох, ты моя спасительница.
Dios, me has salvado la vida.
Даниэль, ты моя спасительница.
Danielle, eres una salvavidas.
Ты моя спасительница, Илития.
Eres mi salvación, Illithya.
Ты моя спасительница.
Eres mi salvadora.
Ты моя спасительница.
Eres una salvavidas.
Ты моя спасительница.
Eres un salvavidas.
Ты моя спасительница. Если я потеряю сознание, пообещай, что ты меня поймаешь.
Si me desmayo, promete agarrarme antes de caer.
Ты моя спасительница.
Eres una heroína, Gini.
Ты моя спасительница.
Eres mi salvadora
Спасибо. Ты моя спасительница.
Gracias, eres un salvavidas.
- Ты моя спасительница, Калинда.
- Eres un salvavidas, Kalinda.
А он затем дал и мне силы подняться. ты в некотором роде моя спасительница.
Él me obligó a levantarme, así que yo también estoy en deuda contigo.
Ты - моя спасительница.
Eres una salva vida.
Моя ж ты спасительница.
Oh, eres mi salvación, encanto.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]