English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Spanish / [ Т ] / Ть лет назад

Ть лет назад translate Spanish

22 parallel translation
- јга, только п € ть лет назад ты, бл € дь, развЄлс €.
Y hace cinco años te divorciaste. ¿ Qué dices?
ѕримерно дес € ть лет назад € и сам уехал из Ѕостона.
Fue hace unos diez años cuando yo también me fui de Boston.
ќни не хот € т людей достаточно умных, чтобы сидеть за кухонным столом и вы € сн € ть как сильно их выебла система, и выбросила за борт тридцать лет назад.
no quieren personas lo suficiente inteligentes para que se sienten en la mesa de la cocina y se den cuanta cuan jodidamente están siendo cogidos por un sistema que que los tiro por la borda hace 30 malditos años. no quieren eso.
¬ прошлом году и п € ть лет назад... Ч " ы удивилась, да?
- Fue una sorpresa, ¿ verdad?
Ту, какой ты была 10-ть лет назад.
Eras la misma hoy.
К чему ты это? Я увидел ту, с которой встречался 10-ть лет назад.
Yo te cambié, y él te trajo de vuelta.
Я увидел ту, с которой встречался 10-ть лет назад.
yo te he cambiado, y él te ha vuelto a como eras antes.
Ѕыл. ѕ € ть лет назад.
Hace cinco años, sí.
атарина умерла п € ть лет назад.
Porque Catharine murió hace cinco años.
ќн сказал, что написал Deep Fish еще п € ть лет назад.
Dijo que él escribió Deep Fish hace cinco años.
я убил мать и еЄ сына на ¬ ефлием ѕайк п € ть лет назад.
Yo maté a una madre y su hijo en un accidente hace cinco años.
Ётот закрыли дес € ть лет назад.
Este lo cerraron hace diez años.
Я была там, 13-ть лет назад.
Yo estuve ahí hace 13 años.
Хочу посмотреть, что я мог пропустить 13-ть лет назад.
Ver qué pasé por alto hace 13 años.
Что-то, что я не нашел 13-ть лет назад.
Algo que no encontré 13 años atrás.
Арестован под именем Тед Войт 5-ть лет назад. За домогательство.
Arrestado bajo el nombre de Ted Voight hace cinco años por prostitución.
20-ть лет назад о таком и не слышали.
No estaba disponible hace 20 años.
Если бы у тебя была завивка, а у меня брекеты, я бы поклялся, что мы вернулись на 10-ть лет назад.
Ey, si tu tuvieras tu permanente y yo mis frenillos, Juraria que estamos 10 anos atras.
"ы видел мен € по телеку п € ть лет назад - € умол € л вернуть мне жену в целости. " еб € умол € л.
Me viste en la televisión hace cinco años, rogando que mi esposa regresara a salvo.
Ёто голограмма, сделанна € п € ть миллионов лет назад.
Una holo-cinta de cinco millones de años de antigüedad que nos está siendo retransmitida
ѕ € ть миллионов лет назад произошел обвал √ алактической экономики и с учетом того, что планеты-построенные-на-заказ в некотором смысле € вл € ютс € предметами роскошиЕ
Hace cinco millones de años la economía galáctica se colapsó, y viendo que los planetas construídos a medida son una especie de lujosa comodidad...
ѕотому что... " ван, дес € ть лет назад
Porque...

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]