Фелис translate Spanish
16 parallel translation
- Нет-нет, это ягуар, фелис онка
- No, un jaguar, felix onca.
А нам в данном случае нужна, если полагаться на научные теории постарайтесь понять, нам нужна некая многоклеточная форма жизни полосатая, огромная, с зубами острее бритвы, три метра в длину рода "фелис хоррибилис".
Lo que estamos buscando, aunque esto es sólo una conjetura, quiero que quede claro, es una forma de vida multicelular... a rayas, con enormes dientes afilados, de unos tres metros... y del género Felis horribilis.
Мисс Колдуэлл... можно называть вас Фелис?
Srta. Caldwell, ¿ puedo tutearla?
Фелис!
¡ Alys!
Можешь подумать о хорошем возвращении, пока мы едем в Лос Фелис. Сэмми, приятель!
Puedes pensar en una respuesta aguda del estilo de Los Feliz. ¡ Sammy Boy!
Фелис Навидад.
Y Feliz Navidad.
- Привет, Фелис. мы просто...
- Hola, Felice, solo estábamos...
- Что происходит, Фелис?
- ¿ Qué pasa Felice?
- Нет, у нас праздник в Лос-Фелис.
¿ No tenemos la fiesta en Los Feliz?
Да, как раз вот оно, Фелис... эм, мисс Смоак.
Sí, está aquí, Felic- - Srta. Smoak.
Сейчас она прячется в безопасном месте в Лос-Фелис.
En este momento, está descansando en su piso franco en Los Feliz.
Я вспомнил операцию "Фелис".
De repente, recuerdo el caso Felis.
"Французы потеряли агента, который может провалить Фелис". ЦРУ предупредили алжирцы.
Francia pierde un agente que puede revelar todo sobre Felis, pero los argelinos avisaron a la CIA.
Мне только нужен список тех, кто знал об исчезновении Циклона и операции "Фелис".
No necesito nada, sólo la lista de los que estaban al tanto... de la desaparición de Cyclone y de la existencia de Felis.
Со времен операции "Фелис", а может и раньше.
Desde la operación Felis, por lo menos, y tal vez desde antes.
Вы боялись за своего шурина во время операции "Фелис".
Recuerdo que usted temía por su cuñado, quien era parte de la operación Felis.