Шевелись translate Spanish
2,267 parallel translation
Шевелись!
Muevete!
Шевелись!
¡ Retrocedan!
Да, шевелись ты блядь!
Vamos, por el amor de Dios.
Шевелись!
¡ Date prisa!
И всех за оцепление, подальше. Шевелись.
Que toda esta gente se eche más para atrás.
Шевелись.
¡ Vamos!
Не шевелись!
- Me muevo!
Шевелись!
¡ Muévete!
Шевелись!
¡ Muévanse!
Не шевелись.
No se mueva.
Шевелись!
- ¡ Muévanse!
Так шевелись!
¡ Vamos!
Давай, шевелись.
Vamos. Vamos, date prisa.
- Давай, шевелись.
- Vamos, date prisa.
И не шевелись.
Quédate ahí, no te muevas.
Сиди тут. Не шевелись.
Quédate donde estás.
Давай, шевелись.
Vamos, muévase.
Шевелись.
¡ Mueve ese cuerpazo!
Не шевелись, Эрнест.
No te muevas, Ernest.
- Я же сказала, не шевелись!
- ¡ Dije que no te movieras!
Шевелись, Пью!
¡ Muévelo, Pew!
Шевелись, давай!
El Capitán Smollett.
Не шевелись, блядь!
- ¡ No te muevas!
Шевелись, ниггер!
¡ Muévete, negro!
Шевелись! Промазали, долбоёбы.
Los perdiste, estúpido.
Шевелись же!
¡ Muévete Z, vamos!
Шевелись!
Camine.
Не шевелись, падла.
No te muevas, joder.
Не шевелись!
¡ No te muevas!
Не шевелись.
No te muevas.
25. Шевелись, шевелись, шевелись!
25. ¡ Moveos, moveos, moveos, moveos!
Давай! Шевелись!
Vamos, espabila.
Шевелись!
¡ Moveos!
Шевелись.
¡ Muévete!
* Ўевелись, шевелись, *
* Agítalo, agítalo *
* Ўевелись, шевелись, * * " это непросто Ц отпл € сывать *
* Agítalo, agítalo * * Es difícil bailar *
* Ўевелись, шевелись *
* Sacúdetelo, sacúdetelo *
* Ўевелись, шевелись * * Ўевелись, шевелись *
* Sacúdetelo, sacúdetelo * * Sacúdetelo, sacúdetelo *
* Ўевелись, шевелись, шевелись * * " это непросто Ц отпл € сывать * * с дь € волом у себ € за плечами, *
* Sacúdetelo, sacúdetelo, sacúdetelo * * Y es difícil bailar *
* " ак что стр € хни его * * Ўевелись, шевелись, шевелись, *
* Quítatelo de encima * * Sacúdelo, sacúdelo, sacúdelo *
* Ўевелись, шевелись, *
* Sacúdelo, sacúdelo, sacúdelo *
* Ўевелись, шевелись * — пасибо тебе, Ўеннон.
* Sacúdelo, sacúdelo, sacúdelo * Gracias, Shannon.
Шевелись, Картер, давай!
¡ los dos seremos tostadas! Vamos, Carter. ¡ Vamos!
Лежи, не шевелись.
Quédate ahí.
Давай, шевелись, шевелись!
Vamos, imuévanse, muévanse!
'Давай же, шевелись!
¡ Vamos, muévete!
'Не опускай руки! Вот так, шевелись...''в 22-м году. Двигайся!
¡ Mantén las manos arriba!
Быстро! Шевелись, северная баба!
¡ Muévete, niña Norteña!
Ладно, давай быстрее, шевелись!
Mueve el trasero.
Шевелись!
¡ Muévete, muévete!
Да шевелись, паскуда!
¡ Corre!
шевелись давай 24
шевели булками 33
шевели задницей 49
шевелится 16
шевели ногами 52
шевелитесь 1100
шевелите задницами 28
шевелимся 18
шевели булками 33
шевели задницей 49
шевелится 16
шевели ногами 52
шевелитесь 1100
шевелите задницами 28
шевелимся 18