English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Spanish / [ Ш ] / Шевелись

Шевелись translate Spanish

2,267 parallel translation
Шевелись!
Muevete!
Шевелись!
¡ Retrocedan!
Да, шевелись ты блядь!
Vamos, por el amor de Dios.
Шевелись!
¡ Date prisa!
И всех за оцепление, подальше. Шевелись.
Que toda esta gente se eche más para atrás.
Шевелись.
¡ Vamos!
Не шевелись!
- Me muevo!
Шевелись!
¡ Muévete!
Шевелись!
¡ Muévanse!
Не шевелись.
No se mueva.
Шевелись!
- ¡ Muévanse!
Так шевелись!
¡ Vamos!
Давай, шевелись.
Vamos. Vamos, date prisa.
- Давай, шевелись.
- Vamos, date prisa.
И не шевелись.
Quédate ahí, no te muevas.
Сиди тут. Не шевелись.
Quédate donde estás.
Давай, шевелись.
Vamos, muévase.
Шевелись.
¡ Mueve ese cuerpazo!
Не шевелись, Эрнест.
No te muevas, Ernest.
- Я же сказала, не шевелись!
- ¡ Dije que no te movieras!
Шевелись, Пью!
¡ Muévelo, Pew!
Шевелись, давай!
El Capitán Smollett.
Не шевелись, блядь!
- ¡ No te muevas!
Шевелись, ниггер!
¡ Muévete, negro!
Шевелись! Промазали, долбоёбы.
Los perdiste, estúpido.
Шевелись же!
¡ Muévete Z, vamos!
Шевелись!
Camine.
Не шевелись, падла.
No te muevas, joder.
Не шевелись!
¡ No te muevas!
Не шевелись.
No te muevas.
25. Шевелись, шевелись, шевелись!
25. ¡ Moveos, moveos, moveos, moveos!
Давай! Шевелись!
Vamos, espabila.
Шевелись!
¡ Moveos!
Шевелись.
¡ Muévete!
* Ўевелись, шевелись, *
* Agítalo, agítalo *
* Ўевелись, шевелись, * * " это непросто Ц отпл € сывать *
* Agítalo, agítalo * * Es difícil bailar *
* Ўевелись, шевелись *
* Sacúdetelo, sacúdetelo *
* Ўевелись, шевелись * * Ўевелись, шевелись *
* Sacúdetelo, sacúdetelo * * Sacúdetelo, sacúdetelo *
* Ўевелись, шевелись, шевелись * * " это непросто Ц отпл € сывать * * с дь € волом у себ € за плечами, *
* Sacúdetelo, sacúdetelo, sacúdetelo * * Y es difícil bailar *
* " ак что стр € хни его * * Ўевелись, шевелись, шевелись, *
* Quítatelo de encima * * Sacúdelo, sacúdelo, sacúdelo *
* Ўевелись, шевелись, *
* Sacúdelo, sacúdelo, sacúdelo *
* Ўевелись, шевелись * — пасибо тебе, Ўеннон.
* Sacúdelo, sacúdelo, sacúdelo * Gracias, Shannon.
Шевелись, Картер, давай!
¡ los dos seremos tostadas! Vamos, Carter. ¡ Vamos!
Лежи, не шевелись.
Quédate ahí.
Давай, шевелись, шевелись!
Vamos, imuévanse, muévanse!
'Давай же, шевелись!
¡ Vamos, muévete!
'Не опускай руки! Вот так, шевелись...''в 22-м году. Двигайся!
¡ Mantén las manos arriba!
Быстро! Шевелись, северная баба!
¡ Muévete, niña Norteña!
Ладно, давай быстрее, шевелись!
Mueve el trasero.
Шевелись!
¡ Muévete, muévete!
Да шевелись, паскуда!
¡ Corre!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]