Вольтер translate French

А вот это - Вольтер.

Et voici Voltaire.

- Писателей, как Вольтер, больше нет.

Il n'y a plus d'écrivains comme... Walter. T'as raison.

Платон, Аристотель, Вольтер, Руссо - и все прочие.

Platon, Aristote, Voltaire, Rousseau... et les autres.

Да, Вольтер.

Oui, Voltaire.

Хорнбимы, Вольтер, приветствую вас!

Bonsoir, comment allez-vous?

- Я веду тебя в ресторан под названием "Вольтер". - Очень элегантный ресторан.

très élégant.

Но знаете что? Вольтер или прическа? Лично я хочу узнать побольше о Вольтере.

Les cheveux c'est bien beau, mais j'aimerais plutôt parler de Voltaire.

Вольтер и эпоха Просвещения.

Voltaire et l'Âge des Lumières.

"Остротами трудно что-либо доказать." Вольтер.

"Une remarque pleine d'esprit ne prouve rien." Voltaire.

Я думаю, это Вольтер сказал...

- Je crois que Voltaire a dit...

Вольтер?

Voltaire?

Стифлер, господи, что за Вольтер такой?

Je t'en prie, qui était Voltaire?

Вольтер может пососать мои яйца.

Voltaire peut me sucer les noix.

- Вольтер подцепил сифилис пару кварталов отсюда.

Voltaire a attrapé la syphilis à deux rues d'ici.

ты можешь быть умен, как Вольтер, но это ни к чему не приведет, если хочешь продать диски.

"Tu peus être aussi adroit que Voltaire " Mais ça ne te menera à rien " Si tu veux vendre des disques

А вы знали, что Вольтер первым предположил, что вселенная возникла в результате большого взрыва?

Saviez-vous que Voltaire avait pensé en premier que l'univers avait été créé par une gigantesque explosion?

Вольтер номер шесть.

Voltaire N6.

- Нет. Есть парочка твоих одноклассников - Вольтер, Наполеон.

Non, mais y a plusieurs de tes copains de classe comme Voltaire, Napoléon...

А Вольтер? Тоже трудный?

- Mais Voltaire, c'est dur?

Ого, благодарю, Вольтер ( наивный ), Но я могу сама о себе позаботиться, идёт?

Heu, merci, Voltaire, mais je peux prendre soin de moi compris?

Я пошёл в тот квартал на Вольтер, где они тусуются, ну ты знаешь... И выбрал ту что понравилась. Мы пошли в соседний мотель.

Je suis allé vers la rue Voltaire où elles traînent toutes, j'en ai choisi une qui me plaisait, on est allés dans un motel.

Меня зовут Вольтер Холенхоффер. я работаю в фармацевтическом бизнесе.

Mon nom est Walther Hotenhoffer et je suis de l'entreprise pharmaceutique.

Вы знаете, что Вольтер говорил о медицине?

Que disait Voltaire de la médecine?

- Вольтер.

Voltaire.

Это Вольтер, правда?

- c'est de Voltaire, non?

Философ Вольтер писал :

Voltaire a écrit,

Один француз по имени Вольтер, ребята, произнёс однажды такое.

C'est un Français nommé Voltaire qui a prononcé ces mots, les gars.

всё в природе подчинено закону возрождения ". Вольтер.

tout n'est que résurrection dans la nature.

Я поняла, Вольтер.

Ok, Voltaire.

Окей, Вольтер!

C'est bon, Voltaire!

- Вольтер!

- Voltaire!

Но изящные рассуждения порой кажутся лишенными содержания, о чем говорили многие, в том числе Вольтер, сказавший :

Ce raffinement du badinage, qui passe pour de l'inconsistance et dont le blâment certains, dont Voltaire, qui dit :

Возлюби тех, кто ищет истину, но бойся тех, кто её нашёл. Вольтер.

Chérissez ceux qui cherchent la vérité mais prenez garde à ceux qui la trouvent.

"Оригинальность - не что иное, как тщательно выверенное подражание." Вольтер.

"L'originalité n'est rien qu'une judicieuse imitation."

Вольтер.

Voltaire.