Доктор хартман translate French

Будет просто замечательно, если доктор Хартман поможет мне снова начать ходить.

Ça serait génial si le Dr Hartman pouvait me faire remarcher.

Но вы его тоже ненавидели, доктор Хартман.

Mais vous le haïssiez aussi, Dr Hartman.

Шеймус и доктор Хартман?

Seamus et Dr Hartman?

Доктор Хартман, пожалуйста, скажите, мой муж поправится?

Dr Hartman, dites-moi que mon mari s'en sortira.

Доктор Хартман, мы еле-еле успели.

Ce n'est vraiment pas passé loin.

Боже, доктор Хартман. А есть другой вариант?

Dr Hartman, il n'y a pas un autre moyen?

Боже мой, доктор Хартман! Вы это сделаете ради нас? !

Oh mon Dieu, Dr Hartman, vous feriez ça pour nous?

Доктор Хартман, спасибо, что взяли на стажировку.

Dr Hartman, merci de me prendre en stage.

Доктор Хартман, для вас срочное сообщение.

Dr Hartman, j'ai un message urgent.

Где доктор Хартман?

Où est le Dr Hartman?

Питер, доктор Хартман сказал сколько это будет продолжаться?

Le Dr Hartman a dit combien de temps ça allait durer?

Вы, доктор Хартман.

- C'est vous, Dr Hartman. - Bien.

Должно быть что-то, что вы можете сделать доктор Хартман.

Vous devez bien pouvoir faire quelque chose.

Доктор Хартман сказал, что я импотент.

- Hartman a dit que j'étais impuissant.

Знаешь, Доктор Хартман когда-то сказал мне, что у меня гонорея.

Un jour, il m'a dit que j'avais la chtouille.

Но Доктор Хартман, почему он потерял сознание?

Mais Dr Hartman, pourquoi s'est-il évanoui?

Доктор Хартман, вы думаете, что опухоль Брайана объясняет, почему Брайан вёл себя так странно последнее время?

Dr Hartman, vous pensez que la tumeur explique son comportement étrange?

Доктор Хартман, каков диагноз?

Dr Hartman, quel est le pronostic?

Мы о Стьюи, Доктор Хартман.

C'est Stewie, Docteur.

Ну, в саду сказали, что у него проблемы с вниманием, так что доктор Хартман выписал ему лекарства.

Selon l'école, il a un trouble de l'attention, donc Dr Hartman lui a fait une prescription.

! Доктор Хартман, это же коротышка.

Il sera vraiment petit.

О, привет, доктор Хартман.

Bonjour, Dr Hartman.

Видимо, доктор Хартман уронил свой телефон в Джо, когда осматривал его позвоночник!

Dr Hartman a dû faire tomber son téléphone dans Joe en l'opérant.

Доктор Хартман, что вы?

Dr Hartman?

Доктор Хартман звонил насчёт моего рентгена.

Le Dr Hartman a appelé pour mes radios.

Нет, доктор Хартман, мы здесь не из-за вашего Дня рождения.

On est là pour Joe.