Езжай быстрее translate French

Езжай быстрее!

Plus vite.

Езжай быстрее.

Dépêchons.

- Езжай быстрее.

- Où on va?

Езжай быстрее!

Allez, fonce!

Езжай быстрее.

Conduis plus vite.

Нет, езжай быстрее.

Non. Accélère.

Эй, водитель, езжай быстрее.

Hé chauffeur, plus vite.

Езжай быстрее.

Roule plus vite.

Езжай быстрее.

Va à fond.

- Езжай быстрее, дружище!

Un peu plus vite! Allez! Plus vite, mec.

Езжай быстрее.

Accélère.

Это очень срочно. Быстрее. - Быстро езжайте ко мне.

Tous d'urgence au plateau rocheux dominant la rivière.

- Езжайте на север, на станцию Джульет, быстрее!

- Vers le sud. - Alors, vers le nord, gare de Joliet.

Езжайте быстрее, Джон!

- Plus vite, John. - Bien, madame.

Езжайте, дайте им проехать! Вперёд, быстрее.

Circulez plus vite.

Езжайте, Картер, быстрее!

Si. Foncez, Carter, foncez!

- Ничего, ничего. Прошу вас, езжайте быстрее!

- S'il te plaît roule plus vite.

- Езжайте быстрее! - Куда?

- Démarrez!

Садись в машину. И езжай отсюда как можно быстрее.

Prends ta tire et pars!

Езжай назад быстрее!

Recule plus vite!

А ты езжай домой и перепиши всё как можно быстрее.

Retourne chez toi et réécris ton livre aussi rapidement que possible.

Езжай по Лексингтон так быстрее в это время суток.

Prends Lexington. C'est plus rapide à cette heure de la journée.

Езжай как можно быстрее!

- Roule vite!

Езжайте быстрее.

Conduis plus vite.

"Езжай", вторая "Комната с картами, Библиотека на 39ой улице", быстрее.

Allez à la salle des cartes, bibliothèque de la 39e rue, prestement.

Быстрее езжайте!

Plus vite!

Езжайте быстрее.

Cinq minutes. Tu dois avancer plus avancer plus vite.

Отправь детали Лукасу и езжай домой как можно быстрее.

Envoie les détails à Lucas et retrouve-moi chez toi aussi vite que possible.

Езжайте, быстрее!

Allez!