Кристофф translate French
33 parallel translation
Я предпочитаю Кристофф.
Je préfère la Cristoff.
Я Кристофф!
C'est Kristoff!
Кристофф!
Kristoff!
Кристофф, они замечательные.
Kristoff, ils ont l'air merveilleux
Кристофф дома!
Kristoff est rentré!
Минуточку? Кристофф?
Comment ça, Kristoff?
Эй, снимай одежку, Кристофф, я её простирну.
Oh, enlève tes habits Kristoff, je vais les laver.
Кристофф, подними меня.
Kristoff, porte moi.
Не могу. Извини, Кристофф.
Je ne le puis, je suis désolé Kristoff...
Любовь это... ставить чьи-то интересы выше своих,. как, например, Кристофф привез тебя сюда к Хансу и ушел навсегда.
L'Amour, c'est faire passer les besoins de quelqu'un d'autre devant les siens, comme, tu sais, la façon dont Kristoff t'as rammené ici auprès de Hans pour toujours.
Кристофф любит меня?
Kristoff m'aime?
Это Кристофф и Свен!
C'est Kristoff et Sven!
Кристофф.
Kristoff.
Кристофф?
Kristoff?
Не меняй тему, Кристофф.
Ne change pas de sujet, Kristoff.
Куда она отправилась, Кристофф?
Où est-elle allée Kristoff?
Почему ты думаешь, что это Кристофф?
Qu'est-ce qui vous fait penser que c'est Kristoff?
Кристофф научил?
Kristoff t'a montré?
Прости, Кристофф, я должна была послушать тебя и уничтожить это, когда у меня была возможность.
Mes parents aimaient Elsa.
Только Кристофф, будь осторожен с тем, что говоришь при ней.
Oh, mais, Kristoff, tu dois être prudent sur ce que tu dis à côté d'elle.
- Кристофф?
- Kristoff?
Разве ты не видишь, Кристофф?
Tu ne le pense pas Kristoff.
- Кристофф!
- Kristoff!
Кристофф, ты хоть представляешь, что это?
Kristoff, tu sais ce que c'est?
Г-н. Кристофф, вы получили пакет?
M. Kristoff, reçu notre paquet?
Кристофф.
Il y a ça.