Мама мия translate French

17 parallel translation

- Мама Мия?

- Mamma Mia?

- Мама Мия.

- Mamma Mia.

Он взял билеты на "Мама Мия"

Il a des billets pour Mamma Mia!

Я встречаюсь с моим парнем и его родителями и мы пойдем смотреть "Мама Мия!"

Je vais voir mon copain et ses parents et on va voir... Je peux pas. Mamma Mia!

Мама мия!

Qu'est-ce donc que cela?

А после "Короля Льва" в Нью-Йорке? "Годспелл", "Мама Мия"!

– Après Le Roi lion à New York? Godspell? Mamma Mia?

О, Мама мия!

Mama mia!

Почему бы вам просто снова не посмотреть "Мама Мия"

Pourquoi ne retourneriez-vous pas voir "Mamma Mia!"

Мама Мия?

Mamma mia?

Мама мия!

Mamma mia.

* О мама мия, мама мия *

Pousse.

Мама-мия, скузи?

[Accent italien] Excuse-moi, mouvement?

- Бьянка, мама-мия, ты Алиса в Стране чудес? - А что?

- On dirait Alice au pays des merveilles!

Мама-мия!

Mon Dieu!

Баста, мама-мия!

Ça suffit, vous deux.