Планета обезьян translate French
11 parallel translation
Планета обезьян!   Младенец!
- La planète des singes.
А Энди Макдауэлл - это парень из фильма "Планета обезьян".
Andie MacDowell, c'est La planète des singes.
Сумасшедший... "-" Планета обезьян "
Une... "   - La Planète des Singes.
"Планета обезьян".
La Planète des Singes.   OK, bien.
- И это последний фильм, который ты видел? "Планета обезьян"?
C'était ça?   La Planète des Singes?   Ouais.
По крайней мере я могу согласиться с этим. "Планета Обезьян" - вполне приличный фильм.
On peut s'entendre sur ça, au moins.   La planète des singes était un excellent film.
"Планета обезьян", да?
La Planète des singes.
Население планеты Симиан 7 -   Планета Обезьян.
Les habitants de Simian 7... la planète des singes.
Все фильмы "Планета обезьян" - о расе.   До единого.
Tous les Planète des singes parlent de race.
Ты в курсе, что первый фильм "Планета обезьян"   вышел 3 апреля 1968 года?
Le premier film de la série est sorti le 3 avril 1968.
Планета обезьян.
La Planète des singes.