Принц джон translate French

Его Высочество, принц Джон, завтра сделает публичное заявление ".

"Son Altesse le prince Jean " s'exprimera publiquement demain. "

Как и ваш господин, принц Джон.

De même que votre maître.

Но с тех пор, как принц Джон, захватил власть,

Depuis que le prince Jean est régent,

Да, вчера принц Джон отправил Дикона в таверну Кентроад, чтобы убить короля!

Hier soir, le prince Jean a envoyé Dickon le tuer.

Сир! Принц Джон позвал епископа из Канонического аббатства провозгласить его завтра на трон в Ноттингеме!

Sire, le prince va se faire sacrer par l'évêque de Black Canons.

Принц Джон и норманнские рыцари.

" Le prince Jean...

Принц Джон охотится за тобой.

Jean a lâché ses chacals.

Принц Джон держит вашу дочь в заключении в У оллингтонском замке. В чем ее обвиняют?

Votre fille est prisonnière du prince Jean à Wallingford.

Принц Джон, мне нужно с вами поговорить!

Prince John, je dois vous parler!

Это все принц Джон.

C'est le Prince John.

Нужно отметить, что принц Джон не поскупился на эту вечеринку.

Je dois dire que le Prince John a dépensé sans compter pour cette réception.

Но вы же понимаете, что принц Джон хотел бы, чтобы эта встреча осталась в тайне?

Mais vous devez réaliser que le Prince John veut que cette rencontre soit secrète.

Принц Джон с шерифом наняли человека, чтобы убить Робина!

Le Prince John et le Shérif ont engagé des hommes pour tuer Robin.

Если принц Джон нас заметит...

Si le Prince John nous voyait.

Принц Джон и шериф наняли человека, чтобы убить вас на ярмарке.

Prince John et Rottingham ont engagé des assassins pour vous tuer à la fête.

Пока принц Джон и его союзники приносят несчастья и страдание народу Англии, мы будем бороться.

Tant que le Prince Jean et ses alliés apporteront la misère au peuple d'Angleterre, nous le combattrons.

Уличное имя Принц Джон, из клана 69. Приблизь.

Juan Ramirez, nom de rue, Prince John des 9-6.

Что Принц Джон сделал вам что заставило вас хотеть его убить?

Prince John a un truc contre vous qui vous donne envie de le tuer.

Принц Джон дилер среднего уровня в клане 69. И если была причина арестовать его вчера, почему он на свободе сегодня? Хорошо.

Prince John est un trafiquant des 9-6.

Принц Джон.

- Oui.

ПРИНЦ ДЖОН : Что ж, добро пожаловать.

Bienvenue, dans ce cas.

- Где принц Джон?

- Où est Prince John?

По какому праву вы, Джон Лэкленд, принц Англии, претендуете быть коронованным на трон главы государства и, как защитник гроба Господня, получить благословение церкви?

Au nom de quoi, Jean, prince d'Angleterre, demandez-vous à être sacré souverain d'Angleterre avec la bénédiction de L'Église?

Ты Принц Джон, так ведь?

Prince John?

Принц Джон.

Je l'ai déposé il y a une heure.

Это же Джон Уильям Вайксельбраун, Принц Серебряный Плевок.

On parle de John William Weichselbraun, le prince d'argent du hautbois!