Старший вице translate French

Я живу этажом ниже. Кейт Маккей, старший вице-президент.

"Kate McKay, première vice-présidente"!

Теперь он старший вице президент крупного оборонного поставщика, зарабатывает свыше 300 тысяч в год.

Il est désormais vice-président du fournisseur principal, et il est payé quatre fois plus.

А кто ей скажет - мой новый старший вице-предидент?

Ma nouvelle vice-présidente?

Она старший вице-президент, глава отдела исследований и развития.

Vice-présidente du service recherche et développement.

Ты бы поступил... Так бы поступил старший вице-президент?

Un directeur-adjoint agirait comme ça?

Он старший вице-президент.

Il est vice-président.

Я с вами говорю, Джордж Аллен Никассио, старший вице-президент.

Je vous parle, George Allen Nicassio, vice-président.

Я старший вице-президент по развитию.

Je suis le vice-président.

Я старший вице-президент компании "Кандент".

Je suis premier vice-président de Candent Precision Metrics.

Лори - старший вице-президент в огромной рекламной фирме.

Lori est vice-présidente d'une firme de RP.

" Старший вице-президент материнской компании AWM рассмеявшись сказал,

" Un dirigeant d'AWM a ri en disant :

Я старший вице-президент по новым продуктам.

Je suis le vice-président chargé des nouveaux produits.

Это мистер Мюррей, старший вице-президент компании.

C'est M. Murray, SVP de l'entreprise.

Моника Джейкобс, старший вице-президент по стратегиям и системам Райлатека - одной из ведущих сетевых компании Америки.

Monica Jacobs, Vice présidente Senior de Strategy et Systems pour Rylatech, une des meilleures sociétés de gestion de réseaux aux USA.

Я старший вице-президент инвестиционной компании!

Je suis le vice-président d'une société d'investissement.

Я старший вице-президент Stratton Oakmont. И я планирую быть одним из лучших брокеров в моей фирме в следующем году.

Premier vice-président de Stratton Oakmont... et je compte devenir un des... meilleurs courtiers de ma firme l'an prochain.

Честер Минг... И я старший вице-президент Stratton Oakmont.

- Chester Ming 1er vice-président de Stratton Oakmont.

Ваш старший вице-президент под следствием, ты спишь с вашим ведущим программистом, не говоря уже о том небольшом инциденте в Армонке.

Ton Senior VP est poursuivi, tu couches avec ton codeur principal, sans mentionner ce petit incident ancien à Armonk.

Доброе утро, мистер старший вице-президент.

Bonjour, M. le Vice-Président Senior.

Элизабет Уилкинсон - старший вице-президент по сделкам поглощения.

Elizabeth Wilkinson, responsable des acquisitions.

Старший вице-президент по стратегическому планированию. - Джек.

Responsable projet de stratégie.

Старший вице-президент по развитию. - Роберт.

Responsable développement.

Мистер Слоун - старший вице-президент Навилет по продажам.

M. Sloane est le vice-président des ventes chez Navilet.

Старший вице-президент по разработкам.

Vice président senior des opérations.

Старший вице-президент Агри Некстс отдел исследование ГМО. Я старший

Je suis la vice-présidente...

Мари Прауэр, старший вице-президент по маркетингу?

Marie Power, Vice-Présidente du Marketing.

Пилот, второй пилот, старший вице-президент "Блай Индастриз", коммандер Лайвли и Лука Шуто.

Pilote, copilote, la vice-présidente de Blye Industries, le commandant Lively et Luca Scuito.

Должно быть, наш старший вице-президент "Блай Индастриз".

Ça doit être notre vice-présidente de Blye Industries.

Вообще-то я - старший вице-президент Исследований и Разработок.

Je suis en fait la vice-présidente de la recherche et du développement.

Вэн, ты знал, что я единственный старший вице-президент в этом здании, у которого нет своего кабинета?

Van, vous saviez que je suis la seule vice-présidente ici à ne pas avoir un vrai bureau?

Главный стратег и старший советник вице-президента.

Stratège et conseiller principal du vice-président.