Флористы translate French

Избит до полусмерти, флористы, таксисты, кошмары и видения. И один из старых солдат ушел навсегда. Брайт получил семь лет.

Se faire tabasser, finir à moitié mort, avec des visions et des cauchemars, un vieux soldat disparu à jamais, quelques dixièmes de moins, et les couilles si explosées que la seule chose que je vais pouvoir tirer pendant les mois prochains, c'est la chasse d'eau.

- И попутно флористы.

- Oui. - On est également fleuristes.

Дегустации, флористы.

Les dégustations, les fleuristes.

Все-таки есть флористы, доставляющие цветы после полуночи.

Quelqu'un a trouvé un fleuriste qui livre après minuit.

Флористы Парквью.

Le Fleuriste Parkview.

Поставщики, флористы...

Serveurs, fleuristes,...

Сюда, конечно, относятся поставщики еды, флористы, фотографы, организаторы свадеб, служащие отеля и сотрудники магазинов для новобрачных.

Cette liste inclut les traiteurs, fleuristes, photographes, organisateurs de mariage, gérants d'hôtel et employés de boutique.

Флористы применяют его для увеличения срока хранения.

Les fleuristes s'en servent comme conservateur.