Флория translate French

"Эйфлория" предлагает свои услуги. Просто торты должны быть разными.

Pour les fleurs, Eufloria a fait une offre.

Флория Стенцел.

Floria Stenzel.

Так вот... Благослови господи ее душу, Флория нашла Бога, и, э..., и в процессе исправления своих изъянов, вы ведь кое-что знаете об исправлении изъянов, не правда ли, лейтенант.

Bénissez son âme, Floria a trouvé Dieu, et afin de réparer ses erreurs...

Ну и что, Флория лжет. Ишь ты, "она нашла Бога"

"Elle a trouvé Dieu."

Флория Стенцел сама придет и все мне расскажет.

Floria Stenzel va venir me parler.

Но потом, внезапно, этот Зуман добился пересмотра дела потому что, ни с того ни с сего, ключевой свидетель обвинения, эта Флория Стенцель, она заявила, что Флинн давил на нее, чтобы она опровергла алиби Рика.

Et tout à coup, ce Zuman a un nouveau procès car, sans prévenir, le témoin-clé contre lui, cette Floria Stenzel, prétend que Flynn l'a forcée à désavouer de l'alibi de Rick.

Вы Флория Стенцел?

Êtes-vous Floria Stenzel?

Что ж, я слышала, что вы нашли Бога, Флория. Может быть он вас защитит.

Vous avez acquis la foi, paraît-il, Dieu vous protégera peut-être.

Флория дала мне имя.

Floria nous a donné un nom.

Флория.

- Floria. Je sais.

Она сказала мне ваше имя. Флория многое о вас рассказала, Джефф.

Floria m'a donné votre nom, entre autres.

- Кто вы? И где Флория? - Эта машина сама паркуется, а не чистится.

Cette auto a pas le nettoyage automatique.

Флория сказала мне, что вы заплатили ей кучу денег, чтобы она изменила свои показания по делу Рика Зумана.

Floria a dit que vous l'aviez payée cher pour changer son témoignage au procès.

Флория, мы не можем встречаться.

On peut pas...