Четырехлистный translate French
12 parallel translation
Я верю, я верю в то, что четырехлистный клевер приносит много удачи, радости и счастья.
Je crois, je crois Que le trèfle à quatre feuilles propose Beaucoup de chance, de joie Beaucoup de bonheur
- Никогда не находили четырехлистный клевер?
- Vous avez trouvé un trèfle à quatre feuilles?
Почти совершенный четырехлистный клевер.
C'est presque qu'un parfait trèfle à quatre feuille.
Это действительно похоже на четырехлистный клевер.
en effet, on dirait presque un trèfle à quatre feuilles.
Что для тебя значит четырехлистный клевер?
Et ce trèfle à 4 feuilles?
- Кроличья лапка, четырехлистный клевер - вот это на удачу.
Patte de lapin, trèfles à quatre feuilles - - ceux-là portent chance.
Нет. Это четырехлистный клевер.
C'est un trèfle à quatre feuilles.
Да? ♪ Почему ты украл мой единственный четырехлистный клевер?
♪ Pourquoi as-tu volé mon seul trèfle à quatre feuilles?
Четырёхлистный клевер.
Le trèfle à quatre feuilles.
Четырёхлистный клевер имеет какое-то значение?
Ça ne signifie rien pour vous?
На первый взгляд эта татуировка может напоминать простой четырёхлистный клевер.
Il ressemble à un simple trèfle à quatre feuilles.
Это как четырёхлистный клевер.
C'est comme trouver un trèfle à quatre feuilles.
четыре месяца 103
четырех 39
четырнадцать лет 17
четыре года назад 102
четыре года 194
четыре дня назад 46
четыре утра 16
четыре с половиной 20
четыреста 47
четыре раза в неделю 16
четырех 39
четырнадцать лет 17
четыре года назад 102
четыре года 194
четыре дня назад 46
четыре утра 16
четыре с половиной 20
четыреста 47
четыре раза в неделю 16
четыре сезона 25
четырнадцать 130
четыре недели 44
четыре дня 95
четыре часа 110
четыре 3999
четыре месяца назад 34
четыре тысячи 30
четыре человека 26
четыре раза 93
четырнадцать 130
четыре недели 44
четыре дня 95
четыре часа 110
четыре 3999
четыре месяца назад 34
четыре тысячи 30
четыре человека 26
четыре раза 93