Эйприл карвер translate French
33 parallel translation
Эйприл Карвер, верно?
April Carver, c'est ça?
Эйприл Карвер, женщина, 24 года, лейкемия.
April Carver, une jeune femme de 24 ans avec une leucémie.
" Я - Эйприл Карвер.
" Je suis April Carver.
Название волос для Эйприл Карвер.
Rendez-vous cheveux pour April Carver.
Эйприл Карвер.
April Carver.
Эйприл Карвер?
April Carver?
Эйприл Карвер, привет.
April Carver, Salut
Эйприл Карвер к Лео Хендри.
April Carver, je viens voir Leo Hendrie.
Эйприл Карвер!
April Carver!
- Эйприл Карвер.
- April Carver.
Эйприл Карвер, ты не потеряешь свою работу.
April Carver, tu ne vas pas perdre ton travail.
Привет, Это Эйприл Карвер.
Salut, c'est April Carver.
Я Эйприл Карвер. Дочь Томаса.
Je suis April Carver, La fille de Thomas.
Эйприл Карвер, в жизни любой женщины есть несколько важных этапов, которые навсегда оставляют свой след в её жизни, и ты, мой друг, официально приблизилась к одному из них.
Il y a quelques fins majeures dans la vie de chaque femme qui veut définir son héritage, et toi, mon amie, tu viens d'en atteindre une.
Эйприл Карвер. "За большие успехи"
Celle qui a fait le plus de progrès.
Я не знаю, готов ли рынок для книги Эйприл Карвер, но ты был прав.
Je ne sais pas quel est le marché pour l'histoire d'April Carver, mais tu avais raison.
Но потом я провел некоторое время с Эйприл Карвер... И каждый день она находила новые способы, чтобы показать мне насколько особенной и необходимой...
Mais depuis je passe du temps avec April Carver... et... tous les jours elle trouve une nouvelle façon de me montrer comment spécial et important...
Эйприл Карвер не подготовилась к церемонии?
April Carver n'écrit pas ses vœux avant le mariage?
Эйприл Карвер ездит на мотоцикле?
Tu fais de la moto?
Эйприл Карвер решила воспользоваться тем, что больна?
April Carver vient de jouer la carte du cancer?
Я Эйприл Карвер.
Je m'appelle April Carver.
"Тридцать семь вещей о которых, пожалела бы Эйприл Карвер, если бы она умерла завтра."
"37 regrets qu'aurait April Carver si elle mourrait demain."
Эйприл Карвер уволили с работы?
April Carver s'est fait licencier?
Эйприл Карвер окончила Вассар.
" April Carver diplômée de Vassar.
Быть сестрой Эйприл Карвер не легко.
Pas facile d'être la sœur d'April Carver.
Пожалуйста, поприветствуйте Эйприл Карвер.
Veuillez accueillir April Carver.
Я здесь со своим клиентом, Эйприл Карвер.
Je suis ici avec ma cliente, April Carver...
Эйприл Карвер!
April Carvieri!
Эйприл Карвер. Я пишу статью для нашего блога о вашем соке.
J'écris un article
- Эйприл Карвер?
- April Carver?