Электрощит translate French

Я проверил электрощит в подвале.

Je vais vérifier les plombs, à la cave.

У меня наверху есть электрощит, просто нужен ток.

J'avais la rallonge, fallait juste une prise!

- Хорошо. - Картмен, там есть электрощит.

Cartman, y a un disjoncteur.

Электрощит, быстро! Заприте двери!

- Trouve les fusibles, ferme les portes.

Где тут электрощит?

Où on débranche ça?

Хорошо. Я найду электрощит и вырублю ток.

Je cherche le local électrique et je coupe.

Где у вас электрощит?

Où est ta boîte à fusibles?

- Грифф поможет починить электрощит?

À réparer un tableau électrique?

Электрощит.

Les fusibles.

Где находится главный электрощит здания?

"Quel est le chemin pour aller au tableau électrique du bâtiment?"

Где находится главный электрощит здания? ( нем. )

Wo ist die Hauptsicherung dieses Gebaudes?

- Фура по льду протаранила ворота и врезалась в главный электрощит.

Un semi-remorque a foncé dans le tableau électrique, créant un incendie.

Я должен проверить ваш электрощит.

Je dois mettre à jour votre panneau de service.