Южная дакота translate French
37 parallel translation
Обратите внимание на мастерство Форта Пьера, Южная Дакота.
Notez le travail de notre partenaire qui récupère Casey Tibbs.
Отель Шератон-Джонсон, Рэпид Сити, южная Дакота.
Hôtel Sheraton, Rapid City, Dakota du Sud.
Но оно вновь появляется в Стерджисе, Южная Дакота.
Mais on la retrouve à Sturgis, Dakota du Sud.
Сосновая Греда, Южная Дакота.
Vous allez aux 500 nations?
И мы смотрим на месяц рождественских колядок и официальное украшение из штата Южная Дакота.
Là, on entame trois semaines de chants de Noël et de fanfares de l'Etat du Dakota.
Сенатор Том Дэшл ( от штата Южная Дакота ).
Mon vote conférera l'autorité nécessaire au président.
Уолл, Южная Дакота.
Tu penses que ces gens venaient de là?
- А ты представь. Южная Дакота без тепла, электричества и поставок еды.
Le Dakota du Sud sans chauffage ni électricité ou nourriture.
Колд Оак, Южная Дакота. В городе было столько призраков, что все жители сбежали.
La ville est tellement hantée, que tous les habitants ont fuit.
Из Бельведера, Южная Дакота.
Il venait de Belvedere, dans le Dakota du Sud.
Вообще-то, Южная Дакота.
C'était le Dakota du sud.
Южная Дакота. Мёртвые земли.
DAKOTA DU SUD LES BADLANDS
Су Фолс, Южная Дакота.
Sioux Falls, Dakota du sud.
Южная Дакота.
Dakota du sud.
Сначала байк, потом тату, а потом ты уже мчишься в Стурджис, Южная Дакота.
D'abord, tu prends la moto, puis tu te fais un tatouage, puis, je le sais, tu roules jusqu'à Sturgis, Dakota du Sud.
- Рапид-Сити, Южная Дакота.
- Rapid City, Dakota du Sud
10 дней назад Джозеф Перл, 33-летний лесоруб, был найден рядом с Рапид-Сити, Южная Дакота.
Il y a 10 jours, Joseph Purl, un bûcheron de 33 ans, a été trouvé juste à l'extérieur de Rapid City, Dakota du Sud.
Не обижайтесь, но разве у вас так уж много работы в Рапид-Сити, Южная Дакота?
Sans vouloir vous offenser, êtes-vous très occupés ici à Rapid City, dans le Dakota du Sud?
На кукурузной ферме в Митчеле, Южная Дакота.
Elle est au Corn Palace à Mitchell, Dakota du sud.
Вирджиния, Оклахома, Южная Дакота.
Virginie, Oklahoma, Dakota du Sud.
Добро пожаловать в Едгемонт, Южная Дакота.
Bienvenue à Edgemont, Dakota du Sud.
Здравствуйте. Вам нравится Южная Дакота, но вы не хотите видеть Гору Рашмор?
Vous aimez le Dakota du Sud, mais pas le Mont Rushmore?
Что означает, Южная Дакота переметнулась.
La situation du Dakota du Sud a changé.
- Прости меня. Но я не хочу всю жизнь прожить в Беар Крик, Южная Дакота.
- Je suis désolée, mais je refuse de passer ma vie à Bear Creek dans le Dakota du Sud.
Это Южная Дакота.
C'est le Dakota du Sud.
Южная Дакота, Флорида.
Le Dakota du Sud, la Floride.
Брукингс, Южная Дакота.
La grande ville de Brookings, dans le Dakota du Sud.
Этот город для тех, кто не выдерживает суету... Су-Фолс, Южная Дакота.
C'est idéal pour ceux qui ne supportent pas l'intensité de Sioux Falls, dans le Dakota du Sud, tu vois?
Южная Дакота горой за Конуэя.
Le Dakota du Sud soutient Conway.
Чарльз Перси, Брукингс, Южная Дакота.
Charles Percy, Brookings, Dakota du Sud.
альберт. мы едем в блэк-хилс. штат южная дакота!
Albert, on part pour les Black Hills dans le Dakota du sud.
Южная Дакота.
Dakota du Sud.
Бакхорн, Южная Дакота.
Buckhorn, Dakota du Sud?
Вместо того, чтобы сразу вернуться в Филадельфию, не против, если мы ненадолго заглянем в Бакхорн, Южная Дакота?
Ça te dérange si on fait un petit détour à Buckhorn, dans le Dakota du Sud, avant de rentrer à Philadelphie?
Мы направляемся в Бакхорн, Южная Дакота.
Nous allons à Buckhorn, Dakota du Sud.
Рэпид Сити, Южная Дакота. На этой фотографии изображеньi Скальi, они так назьiвают Скалистьiе горьi.
" Cette carte montre les Rocheuses, Jeeves.
Что любовь достается первьм красавицам. Таким, как Мисс Южная Дакота,
Voici Miss Dakota du Sud!