Южная сторона translate French
24 parallel translation
Это южная сторона.
Il est exposé plein Sud.
И это южная сторона дома, верно?
- C'est le côté sud? - C'est cela.
Это южная сторона.
C'est du côté sud de la rue.
Первая воздушная, дайте изображение. Проверить периметр, южная сторона здания.
Air 1, inspectez périmètre côté sud.
Настоящий джем-сейшн. Чикаго. Южная сторона.
Une jam-session après la fermeture.
У него будет южная сторона.
C'est exposé au sud.
Четвертый этаж, южная сторона, второй корпус.
Quatrième étage, côté sud, deuxième appart.
Четвертый этаж... конец здания 221, южная сторона.
Quatrième étage, dernier appart du côté sud du 221.
Южная сторона Диллона, детка, реально!
South side de Dillon, en place!
Это южная сторона кампуса, где факультетский бассейн.
C'est le côté sud du campus, Là où se trouve la piscine de la faculté.
У меня на прицеле машина службы безопасности, южная сторона здания.
Je surveille les gardiens. Au sud de l'immeuble. Tire.
Северная и южная сторона чисты
Côtés Nord et Est sécurisés
Южная сторона улицы чиста, сэр.
Le sud de la rue est dégagé.
- Южная сторона.
- Côté sud.
Южная сторона должна быть заблокирована.
Je veux que vous bloquiez l'accès sud de l'extérieur.
Наша южная сторона и часть переулка.
On surveille le sud et une partie de la ruelle.
Южная сторона.
Tranchée sud.
Южная сторона, ответьте.
Tranchée sud, parlez!
Южная сторона парка!
Le côté sud du parc!
Центр, южная сторона.
Center Island, Côté Sud.
Только на девять секунд, но я нашла теххарактеристики жучка и его предполагаемое местонахождение - южная сторона кабинета посла.
Mais j'ai eu les spécifications techniques du micro Et sa location supposée - Le mur sud du bureau de l'ambassadeur.
Южная сторона. Канаривилл.
Coté sud à Canaryville.
Южная сторона.
Oui.
Трудно сказать, где на видео северная сторона, а где южная, но кажется, что это с северной стороны.
Il m'est difficile de dire si c'est du côté nord ou du côté sud, mais il semblerait que ce soit côté nord.