Я вызвала полицию translate French

Я вызвала полицию, сказала им кто ты, и что ты сделал этой ночью.

J'ai dit qui vous étiez et ce que vous avez fait cette nuit.

Утром я вызвала полицию.

Le matin, j'ai appelé la police

Хотите, чтобы я вызвала полицию, мистер Леу?

- J'appelle la police?

Я вызвала полицию. Они уже в пути. Они едут за мной!

J'ai appelé la police ils von tarriver lls viennent me chercher

Ты хочешь, чтобы я вызвала полицию?

Tu veux que j'appelle la police?

Я вызвала полицию.

J'ai appelé la police.

Я... Я вызвала полицию. Я...

J'ai dû appeler la police.

- Я вызвала полицию.

- Je ne peux pas vivre sans toi.

Если бы я вызвала полицию, они бы знали гораздо больше.

Si j'avais appelé les flics, ils en sauraient bien plus.

Я вызвала полицию.

- J'ai appelé les flics.

Я вызвала полицию, пусть осмотрят тут все

Je fais venir la police, qu'ils fouillent tout. Non.

Я вызвала полицию, вот что произошло.

J'ai appelé la police, voilà ce qu'il s'est passé.

Я та мать, которая вызвала полицию, когда увидела, что моего сына Майкла не было в парке.

Je suis la mère qui a appelé la police quand mon fils Michael a disparu du parc.

- Я вызвала полицию.

J'ai appelé les flics.

- Что? - Я вызвала полицию. Это я.

C'est moi qui les ai appelés.

Я живу через улицу. Я смотрела Леттермана, это я вызвала полицию.

Je regardais Letterman, et j'ai appelé la police.

Xотите, чтобы я вызвала полицию?

Voulez vous que j'appelle la police montée?

- Я вызвала полицию.

- J'ai appelé la police.

Я пыталась остановить его, но я не заперла его в его комнате и не вызвала школьную полицию.

J'ai essayé de le retenir mais pas en l'enfermant chez lui ou en appelant la police.

Убирайтесь пока я не вызвала полицию!

- Allez-vous en! - Laisse tomber!

- Я уже вызвала полицию.

- J'ai appelé la police.

Я бы сама вызвала полицию, да поздно. Не может быть.

J'appellerais bien la police si j'osais.

Эй, я знаю, что вы еще в доме... я хочу чтобы вы знали, я только что вызвала полицию.

Si vous êtes toujours là, sachez que j'ai appelé la police.

- Хочешь я всё объясню. - По-быстрее, пока я не вызвала полицию.

- J'appelle la police.

- Убирайтесь, пока я не вызвала полицию! - Всего лишь несколько вопросов.

Allez-vous-en!

Убирайся из моей квартиры пока я не вызвала полицию.

Sortez de mon appart, avant que j'appelle les flics.

Уходи, пока я не вызвала полицию. Они арестуют тебя за взлом и проникновение в мою квартиру.

Sortez avant que je vous fasse arrêter pour effraction.

Убирайся пока я не вызвала полицию.

Avant que j'appelle la police.

Я услышала крики и вызвала полицию.

J'ai entendu des cris alors j'ai appelé la police.

Хотите, чтобы я полицию вызвала?

- C'est la police que vous voulez?

Марк, я полицию вызвала.

J'ai appelé les flics.

Если б я получила это видео, я бы вызвала полицию.

Si j'avais cette vidéo, j'appellerai la police.

Последний раз ты украл мою машину Проваливай, пока я не вызвала полицию.

La dernière fois que je t'ai vu... tu te tirais avec ma voiture. Dégage avant que j'appelle la police.

Мама, в прошлый раз, когда я пыталась поговорить, когда ты заболела, я жизнью рисковала, чтобы увидеть тебя. А ты вызвала полицию.

La dernière fois que j'ai essayé, quand tu es tombée malade, quand j'ai risqué ma vie pour te voir, tu as crié à l'aide.

Давайте... пока я не вызвала полицию.

Partez... Avant que j'appelle la police.

Я вызвала полицию.

J'ai appelé les flics.

Знаешь, почему я не вызвала полицию?

Pourquoi j'ai pas appelé les flics?

- Я вызвала полицию.

J'ai appelé la police.

Я знал бы, если бы ты вызвала полицию.

Je l'aurais su si vous aviez appele la police.

Ты ей никто, незнакомка, посторонняя, так что выметайся отсюда, пока я не вызвала полицию.

Tu n'es rien pour elle... juste une étrangère, alors dégage avant que je n'appelle les flics.

Я уже вызвала полицию!

J'ai déjà appellé la police.

Я уже вызвала полицию.

Il est où? - Inutile... - Il nous le faut!

У вас пять минут пока я не вызвала полицию.

Vous avez 5 minutes avant que j'appelle la police.

Я уже вызвала полицию, сэр.

J'envoie la police.

Если бы так, я бы вызвала полицию.

Et s'il l'avait fait, j'aurais appelé la police.

Пожалуйста, уйдите, пока я не вызвала полицию.

Partez s'il vous plait avant que j'appelle la police.

Я бы вызвала полицию.

J'appellerais la police.

Я ж тебе жизнь спасла! Это ведь я полицию вызвала!

J'ai dû appeler la police!

Я вызвала скорую, сообщила в полицию и обо всем тебе рассказала тем же вечером.

J'ai appelé une ambulance, parlé à la police et t'ai tout raconté plus tard dans la nuit.

Я спряталась в чулане и вызвала полицию.

Je me suis cachée dans le placard et appelée la police.

Уезжай отсюда, пока я не вызвала полицию.

Tu dois partir maintenant, avant que j'appelle la police.