Я тоже люблю тебя translate French
1,933 parallel translation
Я тоже люблю тебя, детка.
Je t'aime aussi, chérie.
"Я тоже люблю тебя, Рейчел".
"Je t'aime aussi, Rachel."
- Я тоже люблю тебя.
Je t'aime aussi.
Я тоже люблю тебя, Фред.
Je t'aime aussi, Fred.
Я тоже люблю тебя
Je t'aime aussi.
- Я тоже люблю тебя
- T'aime aussi.
Я тоже люблю тебя, малышка, очень сильно
Je t'aime aussi énormément bébé.
Я тоже люблю тебя
Je t'aime aussi, * * * *.
- Я тоже люблю тебя
- Je t'aime aussi.
Хорошо, я тоже люблю тебя, милая
Bien, je t'aime aussi, chérie. - Ok?
Я тоже люблю тебя.
Je t'aime aussi.
Я тоже люблю тебя, папочка.
Je t'aime aussi, Papa.
Я люблю тебя и я знаю, что ты меня тоже любишь.
Je sais que tu m'aimes. Le jour où tu l'admettras, viens me voir.
Я тоже тебя люблю.
Je t'aime aussi.
Я тоже тебя люблю.
Moi aussi, je t'aime.
Я тоже тебя люблю.
Et je t'aime aussi.
Я тоже тебя люблю.
Je t'aime, aussi.
Фрэнк, дорогой, я тебя тоже люблю, но во время терапии я поняла, что нельзя контролировать все, что происходит в мире.
Frank, chéri, je t'aime aussi. mais j'ai apprit en thérapie que tu ne peux pas contrôler ce qui se passe dans le monde.
- Я тоже тебя люблю.
- Je t'aime, aussi.
я тоже тебя люблю
- Je t'aime aussi.
Я тоже тебя люблю.
Moi aussi.
Да, я тоже тебя люблю.
Oui, je t'aime aussi.
Что же, я люблю тебя тоже.
Et bien moi aussi je t'aime.
Я тоже тебя люблю.
- Je t'aime aussi.
- Я тоже тебя люблю.
Et je t'aime.
Я тоже тебя люблю, Эми.
Je t'aime aussi, Emmy.
- О, я тоже тебя люблю.
Moi aussi.
Я тоже тебя люблю.
Moi aussi je t'aime.
Да, я тоже тебя люблю.
Yeah, je t'aime aussi.
Ладно, я тоже тебя люблю.
Je t'aime aussi.
Пока, милая, я тоже тебя люблю.
Au revoir, chérie. Je t'aime aussi.
Да, я тоже тебя люблю.
Ha. Oui, je t'aime aussi.
Я люблю тебя тоже
Je t'aime aussi.
Я тоже тебя люблю.
- Moi aussi, je t'aime.
- Я тоже тебя люблю.
- Moi aussi.
Я тоже тебя люблю.
- J'ai pas bu une goutte. Je t'aime aussi.
— Нет, я... я тоже тебя люблю.
- Non, je t'aime aussi.
И я тоже тебя люблю.
Et je t'aime aussi.
Папа, я тоже тебя люблю.
Papa, je t'aime aussi.
Я тоже тебя люблю.
Je t'aime. Moi aussi.
Я думаю, я тоже тебя люблю.
Je pense que je t'aime aussi.
Мне кажется, я тоже тебя люблю.
Je crois que je t'aime aussi.
- Я тоже тебя люблю
- Moi aussi je t'aime
Я тоже тебя люблю.
Je t'aime aussi
Я тоже тебя люблю
Je t'aime aussi.
Я тебя тоже люблю.
Je vous aime aussi.
- Я тоже тебя люблю
- Je t'aime aussi.
- Я тоже тебя люблю
Je t'aime aussi.
Так как я тебя очень люблю и правда хочу помочь тебе, но я делаю это и для себя тоже.
Donc, je t'aime vraiment et je veux vraiment t'aider, mais je fais aussi ça pour moi.
Я тоже тебя люблю.
Je taime aussi.
Я тебя тоже люблю.
Je t'aime aussi.
я тоже 12025
я тоже так считаю 107
я тоже тебя люблю 1658
я тоже скучаю по тебе 41
я тоже хочу 243
я тоже так думаю 649
я тоже скучаю 78
я тоже не понимаю 56
я тоже не знаю 172
я тоже рад 154
я тоже так считаю 107
я тоже тебя люблю 1658
я тоже скучаю по тебе 41
я тоже хочу 243
я тоже так думаю 649
я тоже скучаю 78
я тоже не понимаю 56
я тоже не знаю 172
я тоже рад 154