English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Portuguese / [ W ] / Wh

Wh translate Portuguese

9 parallel translation
WH нужно то, что Лорн увидел, когда она пела.
Wolfram Hart estavam atrás do que Lorne viu quando ela cantou.
Ты помогаешь мне, я останавливаю это, WH делают тебя сотрудником месяца за то, что ты защитила все, что они запланировали на следующую тысячу лет.
Tu ajudas-me, eu detenho-o, Wolfram Hart recompensa-te... por protegeres tudo aquilo que eles têm feito nos ultimos 1000 anos.
Ты видел, как она разобралась с теми пижонами из WH. И она действительно могла превратить меня в крысу?
Ela pode transformar-me num rato?
Если бы команда Ангела не появилась, WH ее бы захватили, и возможно...
Se a equipa Angel não tivesse aparecido, a Wolfram Hart teria
Видел, Мистер...
Mr. Wh...?
Если придется разговаривать, не забудь задавать побольше вопросов, начинающихся на "wh -", если хочешь в ответ услышать больше, чем да-или-нет.
Se tiveres de falar, faz muitas perguntas que os obrigue a responder com mais do que um sim ou não.
Wh-what are- - what are you doing here?
O que... o que estas a fazer aqui?
Wh-Why do you care so much about what I think?
A mim? Porque haverias de querer saber o que eu penso?
О чём вы говорите?
Wh... o que você está falando?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]