Без налогов translate Portuguese
22 parallel translation
Четверть миллиона долларов без налогов и делится поровну.
Um quarto de milhão de dólares sem nenhuma pergunta.
Без налогов.
Sem impostos.
Без налогов?
Livre de impostos?
С налогами или без налогов.
Com impostos ou sem eles?
Я сказал "без налогов".
Eu disse sem impostos.
И без налогов.
Livres de impostos.
Сто тысяч без налогов за шесть месяцев работы.
Cem mil dólares, livre de impostos, por seis meses de trabalho.
- Без налогов?
- Livre de impostos?
И без налогов.
Livre de impostos.
- Без налогов.
- Sem impostos.
Без налогов, принимается на всей территории Суверенной Республики Сандия.
Livre de impostos e financiado pela soberana República de Sandia.
Было бы повышение заработной платы на 7 %... грубо говоря 15 тысяч в год без налогов.
Seria um aumento de 7 %... aproximadamente 15 mil sem impostos.
10.000 евро. Без налогов.
Ofereço-te 10 mil euros, por fora.
Теперь всё моё : ваши пенсионные вклады без налогов, ваши каноэ.
É tudo meu... os 401 mil, o plano de reforma sem taxa, as canoas.
- Без налогов.
- Sim.
И второй : эта земля предоставляется тебе как узуфрукт, узуфрукт - это древнее Римское слово, которое означает, что вы можете использовать эту землю без уплаты налогов, и без арендной платы.
E segundo, que a terra é entregue a você em Usufruto é uma antiga palavra romana que significa que você pode usar a terra sem pagar impostos ou sem pagar por ela, mas se esta terra for necessária para outro fim, você tem que devolvê-la ao governo. Usufruto.
Ни налогов, ни десятин. Мир без богатых, мир без бедных.
Sem impostos, sem dízimos, ninguém é rico, ninguém é pobre.
Много миллинная индустрия с небольшими или вообще без уплаты налогов.
Indústria bilionária com pouca ou nenhuma atenção da lei.
Без налогов.
Isenta de impostos.
Правильная упаковка позволит нам получить статус организации, освобожденной от налогов, и без проблем пройти ревизию.
E é com a embalagem certa que nos irá permitir ter isenções fiscais e não termos problemas com auditorias.
Без условий, налогов авансом вы строите будущее!
Sem requisitos. Sem impostos. Remodelem o futuro.
налоговая 26
без неё 29
без нее 26
без названия 18
без него 116
без насилия 17
без ничего 39
без нас 41
без номеров 19
без нервов 19
без неё 29
без нее 26
без названия 18
без него 116
без насилия 17
без ничего 39
без нас 41
без номеров 19
без нервов 19