English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Portuguese / [ В ] / Вы всегда так говорите

Вы всегда так говорите translate Portuguese

12 parallel translation
В следующий раз, мсье. Вы всегда так говорите.
- Faremos contas noutro dia.
Вы всегда так говорите.
São os dois muito importantes.
Вы всегда так говорите. Но что это значит?
Isto é o que você sempre diz, mas o que isto significa?
- Вы всегда так говорите, проказник.
Você diz sempre isso, seu velho diabo.
Вы всегда так говорите.
- Diz sempre isso.
Вы всегда так говорите о своих пациентах?
Fala sempre assim dos seus pacientes?
Вы всегда так говорите.
Sem dúvida! Dizem sempre isso.
Вы всегда так говорите.
Como diz sempre.
Парни, вы всегда так говорите.
Vocês querem sempre isso. Muito bem.
Вы всегда так говорите, а потом проверяете.
Dizes sempre isso e é sempre um exercício.
Вы всегда так много говорите?
Falas sempre assim tanto?
Вы, ребята, всегда так говорите.
Dizem sempre isso.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]