Вы все свидетели translate Portuguese

Вы все свидетели!

São todos testemunhas!

- Черт. Всем оставаться на местах. Вы все свидетели.

Não saiam daqui, são todos testemunhas.

Эй, вы, ребята, вы все свидетели, суки!

Vocês são testemunhas, filhos-da-puta!

Вы все свидетели.

Fiquem todos quietos e testemunhem.

Вы все свидетели!

Viram todos isto!

Вы все свидетели.

Vocês são todos testemunhas.

Вы все свидетели...

- Larga-o!

Он всё устроит. Когда это произойдёт, свидетели более не свидетели, а вы выходите на заработки.

Quando acontecer isso, as testemunhas deixam de ser testemunhas e sais a ganhar com isso.

Вы все - свидетели важного момента В моей жизни

Perante vós Aqui me apresento

Вы все свидетели.

São todos testemunhas.

И все вы, леди и джентльмены, - свидетели.

E todos vocês, senhoras e senhores, são testemunhas.