Выбирайте сами translate Portuguese
11 parallel translation
ФБР, ЦРУ. Выбирайте сами.
O fbi, a CIA... escolha a sigla...
Впрочем, выбирайте сами Любое из этих слов не совсем правильно
Escolham vocês, existe loucura em todas as respostas.
Или ты хотите конфет? Выбирайте сами.
A escolha é vossa.
- В чём конкретно? - Выбирайте сами.
Suspeito de quê, exactamente?
- Выбирайте сами.
- Sem dúvida.
- Вы позвонили Энджеле, я занята или избегаю вас – выбирайте сами.
Fala a Angela. Estou ocupada ou a evitá-lo. Decida qual das duas é.
Выбирайте сами.
Pode escolher.
Выбирайте сами.
Você é que manda.
Ладно, сами выбирайте.
Divirtam-se.
Так что, выбирайте сами :
Portanto, depende de vocês.
Выбирайте сами.
Chame-me o que quiser.
самира 43
самир 103
сами знаете 166
сами 205
сами напросились 16
сами видите 58
сами подумайте 41
сами виноваты 32
сами понимаете 128
сами справимся 26
самир 103
сами знаете 166
сами 205
сами напросились 16
сами видите 58
сами подумайте 41
сами виноваты 32
сами понимаете 128
сами справимся 26
сами по себе 37
самим собой 17
самин 52
сами посмотрите 54
сами увидите 54
выбирать 25
выбирай 631
выбирай сам 27
выбирать тебе 19
выбирать не приходится 19
самим собой 17
самин 52
сами посмотрите 54
сами увидите 54
выбирать 25
выбирай 631
выбирай сам 27
выбирать тебе 19
выбирать не приходится 19