Гинденбурга translate Portuguese

Ее муж как-то раз избавил от мигрени самого Гинденбурга.

O marido dela curou uma vez as dores de cabeça do Ministro Hindenburg.

Падение "Гинденбурга", это хуже чем черные коты и разбитое зеркало и всё остальное..

É pior que gatos pretos e espelhos partidos e...

Ну, представь одновременно крушение "Гинденбурга", Чернобыль,

Correu tão bem como o Hindenburgo, Chernobyl,

Это как смотреть крушение "Гинденбурга".

É como o Hindenburg.

Вы хотите сказать, что этот парень вернулся в прошлое, к самому падению "Гинденбурга"?

Estão a dizer-me que este tipo viajou no tempo, para o Hindenburg?

Затем, ровно в 19 : 25, с "Гинденбурга" сбросят швартовочные канаты, но команда будет тащить их через траву... Они намокнут.

Depois, às 19h25, o Hindenburg atirará as cordas mas a equipa de solo vai deixá-las arrastar pelo chão, e vão ficar ensopadas.

Вы здесь ради "Гинденбурга"?

- Veio cobrir o Hindenburg?

Вместо этого Генри женился на внучке Ирен Доннер - девочки, которая должна была погибнуть при крушении "Гинденбурга", но не погибла.

Em vez disso, o Henry casou com a neta da Irene Doehner, uma rapariga que devia ter morrido na tragédia do Hindenburg, mas não morreu.

Кажется. я не испытывал подобной боли... ооой... с того момента, как спрыгнул с Гинденбурга.

- Meu Deus. Já não sentia uma dor destas desde que saltei do Hindenburg.

С тех пор, как мы вернулись с "Гинденбурга", моя жизнь стала совершенно другой.

Desde que voltámos do Hindenburg, a minha vida mudou totalmente.

Вайет, всё так похоже! Я с самого "Гинденбурга" думаю : неужели мне предначертано это?

Wyatt, parece... tão real, e penso nisto desde o Hindenburg, e se esse for o meu destino...

Люси, Флинн ведь упоминал "Риттенхаус" возле "Гинденбурга"?

Lucy, Rittenhouse. Foi o nome que o Flynn mencionou em Hindenburg?