Дай мне телефон translate Portuguese

Привет, дорогая. Дай мне телефон Майкла Хансейкера.

Querida dá-me o número de telefone do Michael Hunsacker.

Дай мне телефон.

- Dê-me o telefone!

О! Ну, тогда дай мне телефон.

Então, dá-me cá o telefone.

- Дай мне телефон!

- Dá-me o telefone!

Дай мне телефон.

Passe-me a porra do telefone!

Дай мне телефон. Я позвоню сенатору и скажу, чтобы он засунул свои законодательные инициативы себе в задницу.

Vou ligar ao senador e mandá-lo enfiar a agenda no traseiro!

- Дай мне телефон.

- Eu atendo.

- Майк, дай мне телефон.

- Mike, dá-me o telefone.

- Дай мне телефон.

Passa o telefone.

Мне надо с ним поговорить. Дай мне телефон.

Preciso de falar com ele.

Дай мне телефон конспиративной квартиры... -... я сам позвоню туда.

Dá-me o número da casa segura.

- Ты слушаешь.. - Дай мне телефон.

Dá-me o telemóvel.

Дай мне телефон хозяина виолончели, а там посмотрим.

Dá-me o nome e o número do dono do violoncelo que eu trato disso.

Дай мне телефон.

O telefone.

Дай мне телефон!

Dê-mo!

просто дай мне телефон!

- Dá-me um telefone.

Дайте-ка мне рабочий телефон мр. Питерсона, пожалуйста?

Dás-me o telefone do Sr. Peterson, por favor?

Вы дайте мне их телефон, я им сама позвоню.

Se me der os números delas, eu continuo a tentar.

- Лучше дайте мне телефон!

- É melhor ires-me buscar esse telefone!

Дайте мне ваш адрес и телефон.

Dê-me a morada e número de telefone.

Дайте мне телефон.

Dá-me o telefone.

Дайте мне телефон!

O barco de pesca a frente! Pára para uma inspecção, ou disparamos!

Дай-ка мне телефон.

A imprensa adora os biscoitos!

- Вы слышите меня? - Я слышу, но... - Дайте мне телефон.

Bem, mas Encontrei a solução.

Дай мне телефон!

Dá-me o telefone!

- Телефон дай мне.

Me empresta o telefone.

- Дайте мне их телефон.

- Não, dê-me o número.

Ты не получишь телефон от меня, Кенни. Дай мне проклятый телефон.

Não me tiras o telefone, Kenny.

Дайте мне телефон.

- Dê-me o telefone!

- Дайте мне телефон!

Dê-me esse telefone.

Дайте мне телефон.

- Dá-me esse telefone.

Да, но Танджелла дала мне листовку с приглашением. В списке есть телефон женщины по имени Зоуи.

Tangella convidou-me para um Wicca e está aqui uma Zoe como contacto.

Дайте мне телефон, я позвоню.

Dá-me o telefone que eu faço-o.

Дай мне домашний телефон Симоны.

- Quero o telefone de Simona.

- Дай мне телефон!

Me dá o telefone!

- Дай мне телефон.

- Dá-me o telefone.

Алло... да, Нью-Хейвен, мне нужен телефон вызова такси.

Estou em New Haven, quero um número de táxi.

- Дайте мне телефон. Пожалуйста.

- Passe-me o telefone.

Дайте мне телефон.

Dá cá o telefone!

Так что, дай-ка мне свой телефон.

Portanto, dá-me o teu telefone.

Дай телефон миссис Ха-нагоняй. Пусть она мне скажет.

Põe a senhora-papagaio ao telefone, ela que me diga.

- Оставь мне свой телефон. - Да, не вопрос. Было бы...

Sem dúvida, era muito fixe.

Да. Мне нужен телефон частного дома.

Sim, preciso do número de uma residência, por favor.

Дай мне свой телефон.

Dá aí o teu telefone.

Дайте мне телефон, я договорюсь со швейцарцами.

Dê-me um telefone e falo com os suíços.

Дайте мне, пожалуйста, телефон центральной тюрьмы в Нью-Иорке.

Gostaria de saber o número do... do presídio local de Nova York.

Дай мне свой телефон.

Dás-me o teu telefone?

А приставь телефон к ее ушку, дай мне поздороваться.

Põe o telefone junto do ouvido dela. Deixa-me dizer olá.

Тогда дай мне свой телефон.

Então dá-me o telemóvel.

Дай хотя бы твой телефон, мне надо позвонить Джонни, пожалуйста!

Deixa-me usar o teu telefone, para ligar ao Johnny.

Дайте телефон, мне очень нужно. Давайте. - А вы отдадите?

Preciso do seu telefone.