Держать строй translate Portuguese

Всем остальным – держать строй.

Os restantes, mantenham-se juntos.

Держать строй.

Mantenham as posições.

Держать строй!

Defendam o vosso território!

Так, держать строй, держать строй, ребята!

Agora, aguentem firmes, rapazes! Aguentem firmes!

Держать строй!

Aguentem as linhas!

Держать строй.

Aguentem firmes!

Держать строй!

Vamos!

Держать строй!

Aguentem essa linha!

Держать строй!

Coragem, homens.

Держать строй! Держать строй!

Mantenham as posições!

- Держать позицию! - Держать строй!

Aguentem as vossas posições!

Держать строй!

Mantenham a formação.

Что бы ни появилось из этого тумана, парни, держать строй.

Saia o que sair daquele nevoeiro, rapazes, vocês irão manter a linha.

Держать строй!

Aguentem a linha!

- Держать строй!

Mantende-vos em formação!

Держать строй!

Formar fileiras!

Принесите Факел! Держать Строй!

Tragam-me uma tocha!

Держать Строй!

Aguentem firmes!

Вперёд! Держать Строй!

Continuem!

- Держать строй!

- Mantei as vossas posições, homens!

- Держать строй!

Manter as posições.

Держать строй!

Mantenham a formação!

- Зои! - Стажёр! Держать строй!

Mantenham-se em formação.

Ураганы! Держать строй!

Furacões, mantenham-se firmes.

Держать строй!

À carga!

Держать строй!

Mantenham a posição.

Держать строй!

Alinhai-vos!

Держать строй!

Manter formação.

Держать строй!

Formar a linha!

Лучники, держать строй Или я сам вас убью.

Arqueiros, mantenham seus postos ou eu mesmo os matarei.

Держать строй!

Formem um cordão, soldados!

Держать строй!

Fiquem em fila!

Держать строй! [крики] Хочешь покинуть нас?

Mantenham formação! Queres deixar-nos?

Держать строй!

Manter formação!

Держать строй.

Mantenham a linha.

Держать строй.

Mantenham a formação.

Держать строй.

Nas cordas, rapazes.

Мы должны держать строй.

Temos que ficar em linha.

Что ты делаешь? Держать строй.

- O que estás a fazer?

- Держать строй!

Formação 3 ‎ - 2 ‎!

Держать строй!

Aguentem a formação!

Держать строй, держать строй.

Esperem, esperem.

- Держать строй!

Aguentem a linha!

Держать строй!

Mantenham as vossas posições.

- Левой! Левой! - Держать строй!

Fiquem próximos!

Левый фланг македонской армии Можете прогибаться, но строй держать.

E atenção à cavalaria à esquerda!

Строй держать!

Sejam firmes!

Направо. Ровнее держать строй.

Irlandeses cabrões!

Держать строй!

Firmes!

Держать строй!

Aguentem!

Держать строй!

- Não ultrapassem!