Женский крик translate Portuguese
17 parallel translation
То женский крик.
São gritos de mulheres, meu bom senhor.
Похоже на женский крик.
Parece uma mulher a gritar.
Соседи слышали женский крик.
Os vizinhos disseram que tinham ouvido uma senhora a gritar.
[грохот, женский крик]
Não!
( женский крик ) Они пробовали нечто, названное первичной криковой терапией
Tentaram algo chamado de "Terapia do Grito".
Во времена племен, женский крик обозначал опасность, и мужчины возвращались с охоты, чтобы защитить свое добро.
Nos tempos tribais o grito de uma mulher significava perigo e os homens regressavam da caça para as proteger.
Я люблю женский крик.
Gosto quando as mulheres gritam.
Послушайте, я ехал на постановку и услышал женский крик.
Olhem, eu estava a caminho da encenação e ouvi uma mulher gritar.
А это - это точно был женский крик.
Aquilo? Definitivamente, era uma mulher aos gritos.
* женский крик *
Os escorpiões são muito venenosos. Eles matam. Uma picada e estás morto.
Соседи слышали женский крик.
Os vizinhos ouviram uma mulher a gritar.
Больше ничего не помню. Очнулся под деревом и услышал женский крик.
Só me lembro de acordar no mato, ouvindo a mulher a gritar.
Сосед, который вызывал наряд, говорит, что слышал женский крик в половине первого.
O vizinho que ligou e apresentou queixa disse que ouviu uma rapariga gritar às 00 : 30 horas.
Соседи слышали женский крик. Похоже, здесь была борьба.
Os vizinhos ouviram uma mulher a gritar, algum tipo de discussão.
Я слышала здесь женский крик.
Doutora, está bem?
А теперь, новый, женский, крик в коробке.
E agora, o novo "Grito Feminino numa Caixa".
[женский крик ] [ стон] О боже!
Merda!
крик 305
крики 371
крик о помощи 17
крикун 16
крики толпы 17
крикс 102
крике 17
крикет 104
крикни 32
крики и аплодисменты 16
крики 371
крик о помощи 17
крикун 16
крики толпы 17
крикс 102
крике 17
крикет 104
крикни 32
крики и аплодисменты 16
крикните 21
крикуны 16
крики продолжаются 17
крикетт 57
женский 42
женские штучки 18
женский голос 74
женские 18
женская 17
женски 53
крикуны 16
крики продолжаются 17
крикетт 57
женский 42
женские штучки 18
женский голос 74
женские 18
женская 17
женски 53