English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Turkish / [ Ж ] / Женский крик

Женский крик translate Turkish

22 parallel translation
Но я слышал женский крик.
Ama bir kadının ağladığını duydum.
То женский крик.
Bunlar, kadın bağrışmaları, efendimiz.
Похоже на женский крик.
Bir kadın çığIık atıyormuş gibi.
[женский крик] Помогите, пожалуйста!
İmdat! Yardım edin lütfen.
Соседи слышали женский крик.
Komşular bir bayan çığlığı duymuşlar.
Пойду на женский крик?
Çığlık atan kadının peşinden mi gideyim?
Я слышала здесь женский крик. Оу.
Bir kadının bağırdığını duydum da.
"В тишине можно услышать женский крик"
Sessizlikte bir kadın çığlığı duyabiliyomuşsun.
Можно услышать женский крик.
Bir kadın çığlığı dıyabilirsin.
( женский крик ) Они пробовали нечто, названное первичной криковой терапией
Çığlık terapisi denen bir şeyi denemişler.
Это МОЧА! [женский крик]
Sidik geliyor!
Хорошо, однажды ночью я услышал женский крик.
Pekala, gecenin birinde bir kadın çığlığı duydum.
Во времена племен, женский крик обозначал опасность, и мужчины возвращались с охоты, чтобы защитить свое добро.
Kabile günlerinde bir kadının çığlığı tehlike sinyali demekti ve erkekler avı bırakıp aileyi korumaya gelirdi.
Я люблю женский крик.
Kadınların çığlık atmasını severim.
С дороги ( Женский крик )
- Hey gel buraya.
Послушайте, я ехал на постановку и услышал женский крик.
Bakın, canlandırma yapılan yere giderken bir kadın çığlığı duydum.
А это - это точно был женский крик.
Ha bu mu? Bu kesinlikle çığlık atan bir kadındı.
Мистер Дэвис со своим другом услышали женский крик в районе парка Виктория.
Bay Davis ve arkadaşı Victoria Park yakınında bir kadının çığlığını duymuşlar.
Соседи слышали женский крик.
Komşular bir kadının çığlığını duymuşlar.
Очнулся под деревом и услышал женский крик.
Çuvalladığımı biliyorum beyler.
А теперь, новый, женский, крик в коробке.
Ve artık, yeni kutudaki kadın çığlığı.
[женский крик ] [ стон]
Siktir be.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]