Застегнись translate Portuguese

Одевайся, дорогой, застегнись.

Roccuzzo meu, veste-te. Não faças asneiras, tapa-te bem.

- Застегнись.

- Agasalha-te bem, está frio.

Застегнись, надует.

Abotoa as calças, ainda apanhas frio.

Застегнись!

Corra o fecho!

Застегнись.

Põe isso para dentro.

Господи, посмотри на себя, застегнись быстро.

Olha para esse casaco. Ajudo-te a abotoá-lo.

Держи, застегнись.

- Grande casaco.

Застегнись, тут не дискотека

Aperta a camisa, isto não é uma discoteca.

— Черт тебя возьми! Застегнись!

Raios partam o fecho!

Застегнись.

Aperta o botão da camisola.

Застегнись, а то одна из твоих извилин вываливается наружу.

Abotoe sua blusa. Um dos seus dotes está escapando.

Ну так застегнись, Уибелос.

Fecha o zíper, "Webelos".

Ты, застегнись.

Obrigado. Tu, abotoa a camisa.

И застегнись.

Abotoa-te.

Застегнись и держись рядом со мной.

Termina isso e fica perto de mim. Para onde é que foram todos os "Z's"?

И застегнись.

E abotoa o casaco.

Кончайте обжиматься. Застегнись.

Parem de se apalpar e tapa o peito.

И застегнись.

Mantém-te agasalhada.

- Застегнись.

Aperta os botões.

Застегнись.

Botão para cima.