Консулы translate Portuguese

5 parallel translation

Они покупают законодателя, он покупает консулов консулы, в свою очередь, покупают сенаторов... а сенаторы вообщем, все сходится на Императоре!

Eles subornam um membro do conselho, o membro do conselho suborna o senador, e o senador... E vai por aí fora até ao Imperador!

Будет ли новонареченный генерал Кориолан баллотироваться в консулы?

SERÁ O RECÉM-NOMEADO GENERAL CORIOLANO CÔNSUL?

Скажите сколько кандидатов у нас в консулы?

Quantos são os candidatos para o consulado?

Консулы предложат на голосование отправить тебя в Капую немедленно.

O Consulado vai apresentar uma moção para te tirar de Cápua, definitivamente.

Консулы предложат отправить тебя в Капую.

Os Cônsules vão apresentar uma moção para te enviar para Cápua.