Копайте глубже translate Portuguese
17 parallel translation
Копайте глубже, Дэвид.
Pense bem, David.
Копайте глубже.
Pense bem.
Давайте, копайте глубже.
Vá lá, vão ao fundo.
- Копайте глубже и узнаете.
- Perfure mais fundo e verá. - Bem, eu estou...
Копайте Глубже!
Cavem fundo, rapazes!
Гиббс, копайте глубже.
Gibbs, olha melhor.
Копайте глубже.
Procura mais.
Копайте глубже.
- Investiga a fundo.
Давайте, копайте глубже.
Vamos, continuem cavando.
Копайте глубже. Любая мелочь важна.
Nenhum detalhe é pequeno demais.
Всё, что у вас на него есть, копайте глубже.
Tudo o que têm sobre ele, investiguem a fundo.
Копайте глубже.
Escava fundo.
Копайте как можно глубже.
Escavem o fosso mais fundo que conseguirem.
Копайте глубже.
Investiga.
Копайте глубже.
Aprofundem.
Тогда копайте глубже.
Então vai mais fundo.
Копайте глубже.
Pesquise a fundo.