Ловлю вас на слове translate Portuguese
12 parallel translation
Ловлю Вас на слове.
E foi isso que eu preparei.
Ладно, в другой раз, я ловлю Вас на слове.
Muito bem, fica para a próxima. Espero que cumpra a promessa.
Ловлю Вас на слове.
Bem, tenciono abusar do privilégio.
Ловлю вас на слове.
Eu... posso aceitar.
Ловлю вас на слове.
Talvez te responda a isso.
Ловлю вас на слове.
Não me vou esquecer disso.
- Ловлю вас на слове.
- Vou cobrar isso.
Ловлю вас на слове.
Não me vou esquecer.
Хорошо, тогда ловлю вас на слове, Делина.
Muito bem, definitivamente vou acreditar na sua palavra, Delina.
Ловлю вас на слове.
- Voltarei muito em breve.
Ловлю вас на слове.
Vou cobrar-te isto.
Ловлю вас на слове.
Obrigada.