English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Portuguese / [ Н ] / Не вредничай

Не вредничай translate Portuguese

10 parallel translation
Hу, не вредничай, потанцуй, один разок.
Dança com ela uma vez e dás-lhe a emoção da vida dela.
Не вредничай, Генри!
Coragem, Henry!
Не вредничай.
- Não sejas ofensivo.
- Не вредничай.
- Porta-te bem...
Не вредничай, или я не возьму у тебя телефон, когда ты решишь мне его дать.
Sê boazinha ou não aceito o teu número de telefone.
Не вредничай.
Não sejas parvo.
- Не вредничай.
- Sê porreira.
Да ладно, Мигель, не вредничай, скажи, что там написано.
Não sejas tonto, diz-me.
- Анна, не вредничай.
- Não sejas desagradável, Ann.
Ну не вредничай.
- Vá lá!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]