Обратный флэш translate Portuguese
26 parallel translation
Я думаю, вы хотите сказать "Обратный Флэш".
Acho que queres dizer o Flash-Reverso.
Вы – Обратный Флэш. Мы с тобой по-настоящему не представлены.
Nós os dois não fomos, apresentados adequadamente.
Ты – Обратный Флэш.
O Flash Reverso.
Ладно, может он и не Обратный Флэш, но ты думаешь, он знает, что случилось той ночью.
Está bem, talvez ele não seja o Flash Reverso. Mas ele sabe o que aconteceu naquela noite.
Гаррисон Уэллс – Обратный Флэш.
O Harrison Wells é o Flash Reverso.
Кейтлин, мы уверены, что доктор Уэллс – Обратный Флэш, который убил мать Барри, и он мог причинить вред Тесс Морган.
Caitlin, acreditamos que o Dr. Wells é o Flash Reverso e matou a mãe do Barry. E pode ter feito a mesma coisa à Tess Morgan.
Гаррисон Уэллс – Обратный Флэш.
Harrison Wells é o Flash Reverso.
И он беспокоится о том, когда появится Обратный Флэш.
E provavelmente está preocupado em saber quando o Flash Reverso vai aparecer outra vez.
Какое отношение доктор Уэллс и Обратный Флэш имеют друг к другу?
O que o Dr. Wells e o Flash Reverso têm a ver um com o outro?
Доктор Уэллс – Обратный Флэш.
O Dr. Wells é o Flash Reverso.
Доктор Уэллс – Обратный Флэш, и он убивает меня.
O Dr. Wells é o Flash Reverso. E mata-me.
Что, если в тот день Циско выяснил, что Уэллс – Обратный Флэш, и Уэллс убил его?
E se, nesse dia, o Cisco descobriu que o Wells é o Flash Reverso e depois o Wells mata-o?
Обратный Флэш.
O Flash Reverso.
Доктор Уэллс – Обратный Флэш, он убивает меня.
- O que acontece? O Dr. Wells é o Flash Reverso e mata-me.
Вначале я тоже так думал. Но он – Человек в Жёлтом. Он – Обратный Флэш.
Foi o que pensei, mas ele é o Homem de Amarelo, o Flash Reverso.
Харрисон Уэллс - Обратный Флэш.
Harrison Wells é o Flash Reverso.
Да, но он не двойник того доктора Уэллса, что мы знали, потому что тело того доктора Уэллса захватил Обратный Флэш, а на самом деле это Эобард Тоун – далёкий потомок Эдди из будущего.
Mas ele não é sósia do Dr. Wells que conhecíamos, porque o corpo do Dr. Wells foi tomado pelo Reverse Flash que era o Eobard Thawne, um familiar distante do Eddie que veio do futuro.
Его звали Обратный Флэш, и я долгое время боялся его.
O nome dele era Reverse Flash, e passei um longo tempo com medo dele.
Обратный Флэш мёртв.
O Flash Reverso está morto.
Обратный Флэш.
O Flash Reverso. Ele está aqui.
Я не хочу, чтобы появился ещё один человек, которого Зум или Обратный Флэш или любой мета-человек может использовать против меня.
Não quero uma pessoa que o Zoom, o Flash Reverso ou qualquer metahumano possa usar contra mim.
Да, но облик доктора Уэллса принял Обратный Флэш, который в действительности был Эобардом Тоуном.
O corpo do nosso Dr. Wells foi tomado pelo Flash Reverso, que era na verdade Eobard Thawne.
После проведения нескольких сравнительных данных выяснилось, что ты, Обратный Флэш и Зум двигаете ногами практически с одинаковой скоростью.
Depois de fazer algumas comparações, aparentemente tu, o Reverso e o Zoom, mexem as vossas pernas à mesma velocidade.
Делай или я убью тебя как Обратный Флэш?
Faz isso ou vais dar uma de Flash Reverso?
Прямо как и Обратный Флэш.
Como o Flash Reverso.
флэш 361
обратный отсчет 38
обратный отсчёт 23
обратно 257
обратной дороги нет 19
обратите внимание 165
обратного пути нет 30
обрати внимание 101
обратный отсчет 38
обратный отсчёт 23
обратно 257
обратной дороги нет 19
обратите внимание 165
обратного пути нет 30
обрати внимание 101