English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Portuguese / [ П ] / Погодите секундочку

Погодите секундочку translate Portuguese

17 parallel translation
Погодите секундочку...
Só um momento.
Погодите секундочку!
Espera aí!
Погодите секундочку.
Esperem um segundo.
- Погодите секундочку!
- Espere um segundo!
Эй. Погодите секундочку.
Esperem por mim!
Хотя, знаете что? Погодите секундочку, ребята. Я еще дойду до этого.
Sabem que mais, esperem lá, malta, eu vou lá depois.
- Погодите секундочку.
- Não esperem um segundo.
Погодите! Секундочку!
Esperem só um pouco.
Ребята, одну секундочку, погодите. Хорошо.
Muito bem.
Так, погодите-ка секундочку.
Espere...
Эй, эй, эй, погодите секундочку.
Esperem um segundo!
Погодите секундочку.
Espera um segundo.
Опа-опа, погодите ка секундочку.
Esperem lá!
Погодите-ка секундочку, У нас тут в "Путешествиях Чувств" Не какое-то заурядное турагентство.
Espere um segundo, aqui na Viagem Sensual, não somos apenas mais um lugar para férias.
Погодите, секундочку.
Continue a olhar. Espere um segundo.
Погодите! Секундочку.
Um segundo.
Погодите минутку, секундочку.
Esperem um minuto, só um segundo.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]