Сыграй что translate Portuguese

Сыграй что-нибудь другое

Toqe outra coisa.

Эй, парень, сыграй что-нибудь поживее, чтоб я заставил этого негодника плясать.

Ó lindinho! Toca algo mais alegre para o estupor dançar.

Сыграй что-нибудь.

pai.

- Сыграй что-нибудь.

- Toque algo.

Сыграй что-нибудь печальное, Тон-Тон.

Toca uma coisa trágica, Ton Ton.

Сыграй что-нибудь веселое.

Toca algo alegre.

Компьютер, сыграй что-нибудь из творчества Минезаки.

Computador, toca algo de Minezaki.

Сыграй что нибудь.

Toca lá qualquer coisa.

Сыграй что нибудь.

Toca lá.

Просто сыграй что-нибудь.

Toca alguma coisa.

Сыграй что-нибудь.

Toque.

Сыграй что-нибудь.

Deixa-me ouvir-te tocar.

Алекс, сыграй что-нибудь веселенькое.

Vamos ver o que sai.

Сыграй что-то.

Toca algo.

Сыграй что-нибудь другое.

Dá-me outra coisa.

- Сыграй что-нибудь.

- Canta alguma coisa.

Сыграй что-нибудь ох.. енно вдохновляющее.

Canta algo inspirador. Está bem.

Лена, сыграй что-нибудь для нашего гостя?

Lena, por que não tocas algo para o nosso convidado?

- Давайте, сыграйте что-нибудь помягче.

- Toca algo suave.

Да, сыграйте что-нибудь, отец.

Sim, toque algo para nós.

Сыграйте что-нибудь для меня, Мистер Гитара.

Toque qualquer coisa para mim, Sr. Guitar.

Сыграйте что-нибудь еще.

Toque outra coisa.

- Сыграйте что-нибудь.

- Vá. Toque qualquer coisa.

Скажи, что у тебя морская болезнь, сыграй с ним в мини-гольф.

Diz que enjoas. Vão jogar mini-golfe.

Вы не потанцуете со мной? Сыграйте нам что-нибудь веселое, моя дорогая.

Toque uma música alegre, minha querida.

Так что сыграйте как следует, чтоб это был джаз, как джаз!

Então certifiquem-se de tocar bem.

Сыграйте во что-нибудь.

Mantenham-se ocupados.

- Сыграй мне что-нибудь.

- Toca qualquer coisa.

Сыграй-ка что-нибудь повеселее.

Touca algo alegre.

Сыграйте что нибудь для меня звездные, парни.

Toquem até eu descer, rapazes.

Сыграйте что-нибудь.

Toquem qualquer coisa.

Сыграй что-нибудь.

Toca algo.

Ну сыграй что-нибудь.

Nunca te ouvi.

Сыграй что-нибудь!

- Toca algo para nós.

Сыграй нам что нибудь, пока мы будем рыться в задницах.

Toca uma melodia alegre para inspeccionar rabos.

Сыграй то, что было до этого.

repete o que estavas a tocar. Soava tão bem.

Сыграйте мне что-нибудь.

Tocai-me algo.

Сыграй что-нибудь этакое, дорогой!

Faça algo, querido.

Хорошо, а теперь сыграй мне что-нибудь из Слая и Робби, хорошо?

Óptimo, agora, vamos lá a um tipo de ritmo Sly and Robbie, sabem? - Algo 2 Tone.

Дэйв, давай проверим звук, сыграйте вместе, убедимся, что Лемми слышит себя.

Dave, precisamos de ver os niveis de novo para ter a certeza que o Lemmy se ouve em condições.

Сыграй мне что-нибудь.

Toque algo.

Ну, мы уже сделали ставку на Боги так что давай его и сыграй.

Já apostámos no Bogie, então vamos em frente.

Ну, сыграй, что предложил.

Muito bem, vamos lá ouvir o pedido.

Сыграйте что-нибудь для меня...

Toca-me alguma coisa?

- Сыграйте что-нибудь Ваше любимое.

- A sua peça preferida.

Сыграй мне что-нибудь.

Toque alguma coisa.

Сыграй мне что-нибудь из

Toque alguma coisa do...

А что насчет этого сообщения? "Сыграй в мою игру"?

E esta mensagem : "Joga o meu jogo"?

Сыграй на его чувствах, заставь его поволноваться, что кто-то к нему подобрался.

Joga com os seus sentimentos, deixa-o preocupado com o estar quase a ser descoberto.

- Сыграй же что-нибудь.

- Toca alguma coisa!

Сыграй-ка что-нибудь красивое

Algo incrível Para tu brincares